Traduzione del testo della canzone What do you know? - Captain Everything!

What do you know? (originale)

Well I tried to be nice, and I tried to be here,
And I tried to be everything all at once.
Well what was it like?
No, you’re never here,
And I can’t be everything.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?
Well I thought of it a lot, and I thought of coming clean,
So did you, and that’s a lie.
She said: «Nice timing."And I laid my head on her shoulder,
Was she thinking of you?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?
I’ve got something to say to you,
Does it hurt that we don’t talk anymore?
You know that it hurts me too,
The way I’m feeling when you don’t call.
Have you got something to say to me?
It must be something, something that you can’t see,
I’ve got something to say to you,
It means nothing though.
She told me: «It's all right.»
But I’m over you now,
She said: «Hey!
It’s all right.»
And what do you know?

What do you know? (traduzione)

Beh, ho cercato di essere gentile e ho cercato di essere qui,
E ho cercato di essere tutto in una volta.
Ebbene, com'era?
No, non sei mai qui,
E non posso essere tutto.
Mi ha detto: «Va tutto bene».
Ma ti ho dimenticato ora,
Disse: «Ehi!
Va tutto bene."
E cosa sai?
Beh, ci ho pensato molto, e ho pensato di essere pulito,
Anche tu, e questa è una bugia.
Ha detto: «Bel tempismo». E ho appoggiato la testa sulla sua spalla,
Stava pensando a te?
Mi ha detto: «Va tutto bene».
Ma ti ho dimenticato ora,
Disse: «Ehi!
Va tutto bene."
E cosa sai?
Mi ha detto: «Va tutto bene».
Ma ti ho dimenticato ora,
Disse: «Ehi!
Va tutto bene."
E cosa sai?
Ho qualcosa da dirti,
Fa male che non parliamo più?
Sai che fa male anche a me,
Il modo in cui mi sento quando non chiami.
Hai qualcosa da dirmi?
Deve essere qualcosa, qualcosa che non puoi vedere,
Ho qualcosa da dirti,
Non significa nulla però.
Mi ha detto: «Va tutto bene».
Ma ti ho dimenticato ora,
Disse: «Ehi!
Va tutto bene."
E cosa sai?