Traduzione del testo della canzone Petrol Fumes - Captain Everything!

Petrol Fumes (originale)

I can’t do this anymore
The same words now just make me bored
All I’ve lost
You could gain
If you only ever listened to a word I said
And you still say
'Is that all?'
You don’t make life dull
Just predictable
So I’ll lay this all out
On a long black strip
Get away from here
And all of your shit
You say you’re tired
And I know the truth
It gives me all the reasons
You say you’re tired
I’m tired too
I’m leaving here for
Booze and petrol fumes
As you lie there dreaming
Still thinking nothing’s wrong
The next time you look
I’ll be gone
You say you’re tired
And I know the truth
It gives me all the reasons
You say you’re tired
I’m tired too
I’m leaving here for
Booze and petrol fumes
You say you’re tired
And I know the truth
It gives me all the reasons
You say you’re tired
I’m tired too
I’m leaving here for
Booze and petrol fumes

(traduzione)

Non posso più farlo
Le stesse parole ora mi fanno solo annoiare
Tutto quello che ho perso
Potresti guadagnare
Se hai ascoltato solo una parola che ho detto
E tu dici ancora
'È tutto?'
Non rendi la vita noiosa
Semplicemente prevedibile
Quindi esporrò tutto questo
Su una lunga striscia nera
Allontanati da qui
E tutta la tua merda
Dici di essere stanco
E io so la verità
Mi fornisce tutte le ragioni
Dici di essere stanco
Anche io sono stanco
Parto da qui per
Alcool e fumi di benzina
Mentre giaci lì a sognare
Ancora pensando che non c'è niente di sbagliato
La prossima volta che guardi
Sarò andato
Dici di essere stanco
E io so la verità
Mi fornisce tutte le ragioni
Dici di essere stanco
Anche io sono stanco
Parto da qui per
Alcool e fumi di benzina
Dici di essere stanco
E io so la verità
Mi fornisce tutte le ragioni
Dici di essere stanco
Anche io sono stanco
Parto da qui per
Alcool e fumi di benzina