Traduzione del testo della canzone Chuck Me In - Captain Everything!

Chuck Me In (originale)

Every time
I looked at the girl and said
'Would you be mine?'
She just shook her head
And I’m alone again
How pathetic I have been
Sometimes
It’s better to choke out the words
Then realise they don’t
Make sense afterwards
But she will still be out the door and gone
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
But I hope that there will be no doubts for you and
Every time
I looked in your eyes and said
'Would you be mine?'
Did you wish I was dead?
I’m leaving you alone but
Not picking up the phone’s
Making
Everything feel eleven times worse
I realise this won’t
Make sense at first
But we will work it out somehow
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
'It's not working out'
But I hope that there will be no doubts for you and
What’s the point in being happy?
I can’t work it out
All the
Reason seemed to leave when you said
'It's not working out'

Chuck Me In (traduzione)

Ogni volta
Ho guardato la ragazza e ho detto
'Vorresti essere il mio?'
Ha appena scosso la testa
E sono di nuovo solo
Quanto sono stato patetico
Qualche volta
È meglio soffocare le parole
Poi renditi conto che non lo fanno
Dai un senso dopo
Ma lei sarà ancora fuori dalla porta e se ne andrà
Qual è il punto nell'essere felici?
Non riesco a risolverlo
Ma spero che non ci siano dubbi per te e
Ogni volta
Ti ho guardato negli occhi e ho detto
'Vorresti essere il mio?'
Avresti voluto che fossi morto?
ti lascio in pace ma
Non rispondere al telefono
Fabbricazione
Tutto sembra undici volte peggio
Mi rendo conto che non sarà così
All'inizio ha senso
Ma lo risolveremo in qualche modo
Qual è il punto nell'essere felici?
Non riesco a risolverlo
Tutti i
La ragione sembrava se ne fosse andata quando hai detto
'Non sta funzionando'
Ma spero che non ci siano dubbi per te e
Qual è il punto nell'essere felici?
Non riesco a risolverlo
Tutti i
La ragione sembrava se ne fosse andata quando hai detto
'Non sta funzionando'