Traduzione del testo della canzone A Prisoner To The Years - Carcer City

A Prisoner To The Years (originale)

Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end
Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass
Inside every page, a time I wish I could relive
Oh how I wish I could relive this all again!
(Come back to me!)
See the look that you gave me
Feel the pain inside my lungs
Walk the city that never sleeps, erase these fears in me
The weight of living now holds me down
Each day it gets harder to put one foot in front of the other
The struggle of the years has made these cracks in me
But its a truth I cannot fight
The sun will set tonight, and I’ll not be able to hold on…
Its a truth I cannot fight
So I let go of the past, and bare with the weight of living now
Take this one chance to live
(And) Know that it is to die for
This is to die for!

A Prisoner To The Years (traduzione)

Sfiorando la penna sulla carta, ogni volta mi sento un po' più vicino alla fine
Tra le righe mille granelli di sabbia persi nella clessidra
All'interno di ogni pagina, un tempo che vorrei rivivere
Oh come vorrei rivivere tutto questo di nuovo!
(Torna da me!)
Guarda lo sguardo che mi hai dato
Senti il ​​dolore nei miei polmoni
Cammina per la città che non dorme mai, cancella queste paure in me
Il peso della vita ora mi tiene fermo
Ogni giorno diventa più difficile mettere un piede davanti all'altro
La lotta degli anni ha creato queste crepe in me
Ma è una verità che non posso combattere
Il sole tramonterà stanotte e non sarò in grado di resistere...
È una verità che non posso combattere
Quindi ho lasciato andare il passato e sono nudo con il peso di vivere ora
Cogli questa occasione per vivere
(E) Sappi che è da morire
Questo è da morire!