Traduzione del testo della canzone Staring Into The Sun - Carcer City

Staring Into The Sun (originale)

And so when I returned I came to find
The words I had once inscribed had now faded
Barely readable now, were the numbers
Sixteen, Three, Zero, Eight
Then with the key in hand, I carved a new line
The setting sun hits home the truth and all these images
Burnt into my mind, won’t let me sleep tonight
So I wait for the sunrise, one more time
All these images…
Two bodies and a yellow cross strewn inside a black circle
The pale skin on a garden cavas
Staring into the sun, I thought we’d stay the same
Then I turned, and walked
Keyed the ignition
And as I drove my numb mind recalled…
All the wrong reasons, in all the right places
And how this could have gone either way
I can’t say I was never wrong, but this is down to both of us
And this silence has gone on for too long
So look at me, into my eyes and tell me I am heartless
You know I am not that person
And I know that we can change all of this
So I’ll wait until sunrise, one more time
I’ll wait, I’ll wait for you…

Staring Into The Sun (traduzione)

E così quando sono tornato sono venuto a trovarlo
Le parole che avevo inciso una volta erano ora sbiadite
A malapena leggibili adesso, erano i numeri
Sedici, tre, zero, otto
Poi, con la chiave in mano, ho tracciato una nuova linea
Il sole al tramonto colpisce a casa la verità e tutte queste immagini
Bruciato nella mia mente, non lasciarmi dormire stanotte
Quindi aspetto l'alba, ancora una volta
Tutte queste immagini...
Due corpi e una croce gialla disseminata all'interno di un cerchio nero
La pelle pallida su un cavas da giardino
Fissando il sole, pensavo che saremmo rimasti gli stessi
Poi mi sono girato e ho camminato
Chiave l'accensione
E mentre guidavo la mia mente intorpidita, ricordava...
Tutti i motivi sbagliati, in tutti i posti giusti
E come questo potrebbe essere andato in entrambi i modi
Non posso dire di non essermi mai sbagliato, ma questo dipende da entrambi
E questo silenzio dura da troppo tempo
Quindi guardami, nei miei occhi e dimmi che sono senza cuore
Sai che non sono quella persona
E so che possiamo cambiare tutto questo
Quindi aspetterò fino all'alba, ancora una volta
Aspetterò, aspetterò te...