Traduzione del testo della canzone Infinite // Unknown - Carcer City

Infinite // Unknown (originale)

Strangers in a place we call home
I play both god and the devil in the world I roam
We are singular, we are alone
Stranger in a place we call home
'Cause we are singular, alone
Yet we are infinite, unknown.
(Singular, alone)
So desperate for connection
The mute crying of souls
Let go of the world that you know
Still searching for ascension
A way to make us whole
Let go of the world that you know
Let go of the world that you know
I fade into the sonder one more time
Never to be seen again
I fade into the sonder one more time
Repeating patterns manifest in different forms
Illusions of truth, a constant storm
Forever searching for solidarity
In a world that is purely transitory
Let go
I play both god and the devil
Both creator and mere mortal
I play both god and the devil
Both creator and mere mortal
I play both god and the devil

(traduzione)

Stranieri in un luogo che chiamiamo casa
Interpreto sia Dio che il diavolo nel mondo in cui giro
Siamo singolari, siamo soli
Straniero in un posto che chiamiamo casa
Perché siamo singolari, soli
Eppure siamo infiniti, sconosciuti.
(Singolare, da solo)
Così disperato per la connessione
Il pianto muto delle anime
Lascia andare il mondo che conosci
Ancora alla ricerca dell'ascensione
Un modo per renderci interi
Lascia andare il mondo che conosci
Lascia andare il mondo che conosci
Svanisco nel sonder ancora una volta
Mai più visti
Svanisco nel sonder ancora una volta
I modelli ripetuti si manifestano in forme diverse
Illusioni di verità, una tempesta costante
Sempre alla ricerca della solidarietà
In un mondo che è puramente transitorio
Lasciarsi andare
Interpreto sia Dio che il diavolo
Sia creatore che semplice mortale
Interpreto sia Dio che il diavolo
Sia creatore che semplice mortale
Interpreto sia Dio che il diavolo