Traduzione del testo della canzone The Escapist - Carcer City

The Escapist (originale)

I walk the path laid out before me
Desperate hand fail to hold onto all the moments of the past
Its a fate that comes to us all
Blindfolded we walk to our demise
So I’ll take my chances in this life
No second thoughts
No turning back
Blindfolded I walk the path laid out before me
Desperate hands fail to hold onto every day and every night spent
Every moment I keep locked inside me
I will not forget you, but I must carry on in this ocean
With every breath bringing me closer
I’ll let the waves take me where they will
I will live this day like its my last
Because one day I will not escape the rising tide
I’ll take my chances in this life
I am not afraid to lose it all

The Escapist (traduzione)

Percorro il sentiero tracciato davanti a me
La mano disperata non riesce a trattenere tutti i momenti del passato
È un destino che tocca a tutti noi
Bendati, camminiamo verso la nostra morte
Quindi prenderò le mie possibilità in questa vita
Nessun ripensamento
Non si torna indietro
Bendata, percorro il sentiero che mi è stato tracciato
Le mani disperate non riescono a tenersi su ogni giorno e ogni notte trascorsa
Ogni momento mi tengo chiuso dentro di me
Non ti dimenticherò, ma devo andare avanti in questo oceano
Con ogni respiro che mi avvicina
Lascerò che le onde mi portino dove vogliono
Vivrò questo giorno come se fosse l'ultimo
Perché un giorno non sfuggirò alla marea crescente
Prenderò le mie possibilità in questa vita
Non ho paura di perdere tutto