Traduzione del testo della canzone Back in L.A. - Cardiknox

Back in L.A. (originale)

I’m not the kind of guy you do me for
I’m not your dealer with the chemicals
I gave you everything, you wanted more
And I know I was there for you
I don’t think we’ll ever find a love that treats us like
We treated each other, honey, all we did was fight (I was there for you)
Still I lie awake and I think in a 22
Then I rose with you
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
I saw you standing at the corner store
Suddenly nothing mattered anymore
The room had turned into a dance floor
And I know I was there for you
I don’t think we’ll ever find a love that treats us like
We treated each other, honey, all we did was fight (I was there for you)
Still I lie awake and I think in a 22
Then I rose with you
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
When we were young
When we were young
Back in L. A
We fell in love, one heartbeat, one boulevard
We lit a fire and watched it all fall apart
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A
We fall in love, one heartbeat, one fall of all
I sing a song while you play on your guitar
We left our broken dreams and broken hearts
Back in L.A., back in L. A

(traduzione)

Non sono il tipo di ragazzo per cui mi fai
Non sono il tuo rivenditore di prodotti chimici
Ti ho dato tutto, tu volevi di più
E so che ero lì per te
Non credo che troveremo mai un amore che ci tratti come
Ci siamo trattati, tesoro, tutto ciò che abbiamo fatto è stato litigare (io ero lì per te)
Ancora sono sveglio e penso in un 22
Poi sono salito con te
Ci siamo innamorati, un battito cardiaco, un viale
Abbiamo acceso un fuoco e l'abbiamo visto andare in pezzi
Abbiamo lasciato i nostri sogni infranti e i nostri cuori infranti
Di nuovo a L.A., di nuovo a L.A
Ci innamoriamo, un battito cardiaco, una caduta di tutto
Canto una canzone mentre suoni la chitarra
Abbiamo lasciato i nostri sogni infranti e i nostri cuori infranti
Di nuovo a L.A., di nuovo a L.A
Ti ho visto in piedi al negozio all'angolo
Improvvisamente nulla contava più
La stanza si era trasformata in una pista da ballo
E so che ero lì per te
Non credo che troveremo mai un amore che ci tratti come
Ci siamo trattati, tesoro, tutto ciò che abbiamo fatto è stato litigare (io ero lì per te)
Ancora sono sveglio e penso in un 22
Poi sono salito con te
Ci siamo innamorati, un battito cardiaco, un viale
Abbiamo acceso un fuoco e l'abbiamo visto andare in pezzi
Abbiamo lasciato i nostri sogni infranti e i nostri cuori infranti
Di nuovo a L.A., di nuovo a L.A
Ci innamoriamo, un battito cardiaco, una caduta di tutto
Canto una canzone mentre suoni la chitarra
Abbiamo lasciato i nostri sogni infranti e i nostri cuori infranti
Di nuovo a L.A., di nuovo a L.A
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Di nuovo a Los Angeles
Ci siamo innamorati, un battito cardiaco, un viale
Abbiamo acceso un fuoco e l'abbiamo visto andare in pezzi
Abbiamo lasciato i nostri sogni infranti e i nostri cuori infranti
Di nuovo a L.A., di nuovo a L.A
Ci innamoriamo, un battito cardiaco, una caduta di tutto
Canto una canzone mentre suoni la chitarra
Abbiamo lasciato i nostri sogni infranti e i nostri cuori infranti
Di nuovo a L.A., di nuovo a L.A