Traduzione del testo della canzone Bloodlust - Cardiknox

Bloodlust (originale)

The storm is rollin' in, I see it coming
Winds are blowin' in, but you and I are jumping off
Diving in the deep, oh, tangled in the sheets
They sky’s electric, I feel it buzzing
When everything is quiet, you can hear my blood a-pumping
Oh, I see you in my sleep
Oh, a vision in the heat
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
Your sweat is trickling, the air is thicker
Just for the thrill of it, baby, pull the trigger
Oh, I just need a little spark
Oh, I never miss a mark
Love is wicked, burning at the wick and flickering
Snickering but we’re sitting here addicted
Oh, echoes of the heart
Oh, we’re shadows in the dark
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
I wanna see what you got
Pull my switchblade outta my pocket
Carve our names in the old oak tree
(Yeah, you got me)
I wanna feel what you got
No more skeletons in our closet
Write our names in the wet concrete
(Yeah, you got me)
Yeah, you got me on fire, on fire
I got the bloodlust feeling cause I’m on fire, on fire
I’m burning from the fever
With desire and lust, I can never get enough
Feeling dangerous, I’d kill for you
Yeah, you got me on fire, on fire

Bloodlust (traduzione)

La tempesta sta arrivando, la vedo arrivare
I venti stanno soffiando, ma tu ed io stiamo saltando giù
Immergersi nel profondo, oh, aggrovigliato nelle lenzuola
Il cielo è elettrico, lo sento ronzare
Quando tutto è tranquillo, puoi sentire il mio sangue che pompa
Oh, ti vedo nel mio sonno
Oh, una visione al caldo
Voglio vedere cosa hai
Tira fuori il mio coltello a serramanico dalla mia tasca
Scolpisci i nostri nomi nella vecchia quercia
Voglio sentire quello che hai
Niente più scheletri nel nostro armadio
Scrivi i nostri nomi nel cemento bagnato
Sì, mi hai dato fuoco, fuoco
Ho la sensazione di sete di sangue perché sono in fiamme, in fiamme
Sto bruciando per la febbre
Con desiderio e lussuria, non ne ho mai abbastanza
Sentendomi pericoloso, ucciderei per te
Sì, mi hai dato fuoco, fuoco
Il tuo sudore gocciola, l'aria è più densa
Solo per il brivido, piccola, premi il grilletto
Oh, ho solo bisogno di una piccola scintilla
Oh, non perdo mai un segno
L'amore è malvagio, brucia allo stoppino e tremolante
Ridacchiando ma siamo seduti qui addicted
Oh, echi del cuore
Oh, siamo ombre nell'oscurità
Voglio vedere cosa hai
Tira fuori il mio coltello a serramanico dalla mia tasca
Scolpisci i nostri nomi nella vecchia quercia
Voglio sentire quello che hai
Niente più scheletri nel nostro armadio
Scrivi i nostri nomi nel cemento bagnato
Sì, mi hai dato fuoco, fuoco
Ho la sensazione di sete di sangue perché sono in fiamme, in fiamme
Sto bruciando per la febbre
Con desiderio e lussuria, non ne ho mai abbastanza
Sentendomi pericoloso, ucciderei per te
Sì, mi hai dato fuoco, fuoco
Voglio vedere cosa hai
Tira fuori il mio coltello a serramanico dalla mia tasca
Scolpisci i nostri nomi nella vecchia quercia
Voglio sentire quello che hai
Niente più scheletri nel nostro armadio
Scrivi i nostri nomi nel cemento bagnato
(Sì, mi hai preso)
Voglio vedere cosa hai
Tira fuori il mio coltello a serramanico dalla mia tasca
Scolpisci i nostri nomi nella vecchia quercia
(Sì, mi hai preso)
Voglio sentire quello che hai
Niente più scheletri nel nostro armadio
Scrivi i nostri nomi nel cemento bagnato
(Sì, mi hai preso)
Sì, mi hai dato fuoco, fuoco
Ho la sensazione di sete di sangue perché sono in fiamme, in fiamme
Sto bruciando per la febbre
Con desiderio e lussuria, non ne ho mai abbastanza
Sentendomi pericoloso, ucciderei per te
Sì, mi hai dato fuoco, fuoco