Traduzione del testo della canzone Souvenirs - Cardiknox

Souvenirs (originale)

You may be gone, but I saved the mixtape
That you made the old fashioned way
You called in to the radio DJ
And waited for our song to play
You load the deck with a blank cassette tape
You took the time to design the inlay
And wrote down what the songs were saying
On the cover was a heart around my name
On the cover was a heart around my name
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs
You may be gone but I kept the sweatshirt
With the holes underneath the collar
I found it tucked in the back of the dresser
It still smells like the night I met ya
We snuck into the double feature
I spilled my drink on your brand new sneakers
We watched our hero save the world
Right then and there I thought I’d always be your girl
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs
Sometimes I open that shoebox and play that old mixtape
I just can’t bring myself to throw your sweatshirt away
The ticket stubs we saved, the polaroids we made
The broken bracelet that spelled out your name
All you left me with
All you left me with
All you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs
All you left me with, all you left me with
All you left me with was souvenirs, souvenirs
All you left me with was souvenirs

(traduzione)

Potresti essere andato, ma ho salvato il mixtape
Che hai fatto alla vecchia maniera
Hai chiamato il dj radiofonico
E ho aspettato che la nostra canzone venisse riprodotta
Carichi il deck con una cassetta vuota
Ti sei preso il tempo per progettare l'intarsio
E annotato cosa dicevano le canzoni
Sulla copertina c'era un cuore attorno al mio nome
Sulla copertina c'era un cuore attorno al mio nome
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto ciò che mi hai lasciato sono stati souvenir, souvenir
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Potresti essere andato, ma io ho tenuto la felpa
Con i fori sotto il colletto
L'ho trovato nascosto nella parte posteriore del comò
Puzza ancora come la notte in cui ti ho incontrato
Ci siamo intrufolati nella doppia funzione
Ho versato il mio drink sulle tue scarpe da ginnastica nuove di zecca
Abbiamo osservato il nostro eroe salvare il mondo
In quel momento ho pensato che sarei sempre stata la tua ragazza
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto ciò che mi hai lasciato sono stati souvenir, souvenir
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
A volte apro quella scatola da scarpe e suono quel vecchio mixtape
Non riesco a convincermi a buttare via la tua felpa
Le matrici dei biglietti che abbiamo salvato, le polaroid che abbiamo fatto
Il braccialetto rotto che ha scritto il tuo nome
Tutto quello che mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato
Tutto ciò che mi hai lasciato sono stati souvenir, souvenir
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir
Tutto ciò con cui mi hai lasciato, tutto ciò con cui mi hai lasciato
Tutto ciò che mi hai lasciato sono stati souvenir, souvenir
Tutto quello che mi hai lasciato sono stati dei souvenir