Traduzione del testo della canzone Doors - Cardiknox

Doors (originale)

Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Just because I’m breaking doesn’t mean I’m broken
Everything I’m up against has gone unspoken
These are feelings, they’re not facts, got the wall at my back
And I cannot be defined by the present or the past
By the present or the past
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a
Oh oh oh, every time a, oh oh oh, every time a
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
So I look ahead instead, I’ll sleep when I’m dead
Walk alone down Rivington thinking 'bout what you said
When I’m diving in the deep, won’t always land on my feet
But I’m banging on the door until my knuckles bleed
Until my knuckles bleed
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a
Oh oh oh, every time a, oh oh oh, every time a
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Digging my feet into the floor
Playing tug of war, trying not to let go
Starting a fire with a torch
They say that less is more
I finally let go
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens
Oh oh oh, my life begins every time a
Oh oh oh, every time a, oh oh oh, every time a
Oh, my life begins every time a door closes, another one opens

(traduzione)

Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Solo perché mi sto rompendo non significa che sia rotto
Tutto ciò contro cui sono in piedi è rimasto inespresso
Questi sono sentimenti, non sono fatti, hanno il muro alle mie spalle
E non posso essere definito dal presente o dal passato
Dal presente o dal passato
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh oh oh, la mia vita inizia ogni volta a
Oh oh oh, ogni volta a, oh oh oh, ogni volta a
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Quindi guardo invece avanti, dormirò quando sarò morto
Cammina da solo lungo Rivington pensando a quello che hai detto
Quando mi immergo negli abissi, non atterrerò sempre in piedi
Ma sto bussando alla porta finché le nocche sanguinano
Fino a quando le mie nocche sanguinano
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh oh oh, la mia vita inizia ogni volta a
Oh oh oh, ogni volta a, oh oh oh, ogni volta a
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Scavo i miei piedi nel pavimento
Giocare a tiro alla fune, cercando di non lasciarsi andare
Accendere un fuoco con una torcia
Dicono che meno è di più
Alla fine ho lasciato andare
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh oh oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra
Oh oh oh, la mia vita inizia ogni volta a
Oh oh oh, ogni volta a, oh oh oh, ogni volta a
Oh, la mia vita inizia ogni volta che si chiude una porta, se ne apre un'altra