Traduzione del testo della canzone Perfect Storm - Cardiknox

Perfect Storm (originale)

Just tell me that you want me
Yeah, say it to my face
Cause I remember when we let our clothes hit the floor
And we laid in bed with hours to waste
The silver sun is fading
Tell me we still have a chance
There’s a light on the horizon
So I’m running for ya
You see me coming for ya
Cause the hot, hot heat won’t stop
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
Won’t you come a little closer?
I’ll let you run right through my veins
The neon lights are burning
Maybe we still have a chance
Yeah, the tides are always changing
So I’m running for ya
You see me coming for ya
Cause the hot, hot heat won’t stop
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
Clouds come rolling in the darkness
You’re my dirty, sweet weakness
Feel the thunder and the lightning
Underneath the diamonds
We keep coming back for more
We keep coming back for more
We keep coming back for more
We got the push and the pull
But I can’t let you go
You got me tongue tied and twisted
Every time you say no
You got me falling, falling
So gimme what I’m waiting for
We come together like a perfect storm
We come together, we come together
We come together like a perfect storm

(traduzione)

Dimmi solo che mi vuoi
Sì, dimmelo in faccia
Perché ricordo quando lasciamo che i nostri vestiti colpiscano il pavimento
E ci siamo sdraiati a letto con ore da perdere
Il sole d'argento sta svanendo
Dimmi che abbiamo ancora una possibilità
C'è una luce all'orizzonte
Quindi sto correndo per te
Mi vedi venire per te
Perché il caldo, caldo caldo non si fermerà
Abbiamo la spinta e l'attrazione
Ma non posso lasciarti andare
Mi hai legato e contorto la lingua
Ogni volta che dici di no
Mi hai fatto cadere, cadere
Quindi dammi quello che sto aspettando
Ci riuniamo come una tempesta perfetta
Non ti avvicinerai un po'?
Ti lascerò correre nelle mie vene
Le luci al neon stanno bruciando
Forse abbiamo ancora una possibilità
Sì, le maree cambiano sempre
Quindi sto correndo per te
Mi vedi venire per te
Perché il caldo, caldo caldo non si fermerà
Abbiamo la spinta e l'attrazione
Ma non posso lasciarti andare
Mi hai legato e contorto la lingua
Ogni volta che dici di no
Mi hai fatto cadere, cadere
Quindi dammi quello che sto aspettando
Ci riuniamo come una tempesta perfetta
Le nuvole stanno rotolando nell'oscurità
Sei la mia sporca, dolce debolezza
Senti il ​​tuono e il fulmine
Sotto i diamanti
Continuiamo a tornare per saperne di più
Continuiamo a tornare per saperne di più
Continuiamo a tornare per saperne di più
Abbiamo la spinta e l'attrazione
Ma non posso lasciarti andare
Mi hai legato e contorto la lingua
Ogni volta che dici di no
Mi hai fatto cadere, cadere
Quindi dammi quello che sto aspettando
Ci riuniamo come una tempesta perfetta
Ci veniamo insieme, ci veniamo insieme
Ci riuniamo come una tempesta perfetta