Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A Nossa Vida Hoje É Diferente , di - Carmen Miranda. Data di rilascio: 04.01.1996
Lingua della canzone: portoghese
A Nossa Vida Hoje É Diferente(originale) |
| Não é mais aquela vida de antigamente |
| Que eu pulava amarelinha e que jogava bilboquê |
| Passava o dia inteiro só brincando com você |
| Você tinha um carrinho e eu tinha uma boneca |
| Eu ia na carona brincando com uma peteca |
| Hoje você tem um v-8 todo levado da breca |
| E eu tenho um moreno no lugar de uma boneca |
| Se alguém lhe perguntava pela sua namorada |
| Você me apontava cheio de contentamento |
| Hoje você é homem feito, tem beleza, tem talento |
| Só não sei por que você não admite um casamento |
| Você sempre me dizia: eu quero ser um general |
| Comandar muitos soldados e ganhar o capital… |
| Hoje você é advogado, não tem nada de quartel |
| E p’rá muita gente boa você é bom coronel |
| (traduzione) |
| Non è più quella vecchia vita |
| Che ho saltato a campana e suonato a bilboque |
| Ho passato l'intera giornata a giocare con te |
| Tu avevi un carrello e io una bambola |
| Cavalcherei con un volano |
| Oggi hai un v-8 tutto portato via da breca |
| E ho una bruna invece di una bambola |
| Se qualcuno ti ha chiesto della tua ragazza |
| Mi hai indicato pieno di contentezza |
| Oggi sei un uomo adulto, hai bellezza, hai talento |
| Non so perché non ammetti un matrimonio |
| Mi hai sempre detto: voglio essere un generale |
| Comandare molti soldati e guadagnare capitale... |
| Oggi sei un avvocato, non hai alloggi |
| E per molte brave persone sei un buon colonnello |