Testi di Benzin - Carne Doce

Benzin (originale)

Não há nada como o sol daqui
Mesmo sem mar
Mas juro que já quis fugir
Ir pra não voltar
Eu tenho um bando que amo aqui
Esse é meu lugar
E bem que eu já quis fugir
Mas só pra voltar
O sangue é quente é de fazer o sonho ferventar
E ferve até fazer o sonho evaporar

(traduzione)

Non c'è niente come il sole qui
anche senza mare
Ma giuro che volevo già scappare
Vai per non tornare
Ho un mazzo che amo qui
Questo è il mio posto
E beh, volevo già scappare
Ma solo per tornare indietro
Il sangue è caldo per far ribollire il sogno
E bolle finché il sogno non svanisce