Traduzione del testo della canzone Canção de Amor - Carne Doce

Canção de Amor (originale)

Um carinho do seu pé sobre o meu
Um gemido pra dizer: meu mundo é seu também
Um cheirinho de pescoço pra inspirar
Do seu lado é tão certo sonhar
Nossa cama sabe mais
Que qualquer canção de amor
Recontando outra vez a nossa vez
Todo dia nesse encontro encontro o meu lugar
Nosso ofício é também o nosso lar
Do seu lado não preciso acordar
Nossa cama sabe mais
Que qualquer canção de amor
Que eu lhe dedicar
Que alguém ouvir
E cantar

(traduzione)

Una carezza del tuo piede sul mio
Un gemito da dire: anche il mio mondo è tuo
Un profumo di collo per ispirare
Da parte tua è così giusto sognare
Il nostro letto sa meglio
Che qualsiasi canzone d'amore
Rievocando il nostro turno di nuovo
Ogni giorno in questo incontro trovo il mio posto
Il nostro mestiere è anche la nostra casa
Al tuo fianco non ho bisogno di svegliarmi
Il nostro letto sa meglio
Che qualsiasi canzone d'amore
Che ti dedico
che qualcuno ascolti
E canta