Traduzione del testo della canzone No Light Shall Save Us - Carnifex, Alissa White-Gluz

No Light Shall Save Us (originale)

No light shall save us
No light shall save us
No light shall save us
No light shall save us
Dark are the souls buried in the depths
Drawn forth to serve then die again
Palms carved on the altars of death
With one command, to hell descend
Blessed are the damned
As they’re screaming for answers
Humanity’s mass grave, buried in disasters
This is the echo of their last words
This hell is home
Scorched earth seduction
Now you die alone
This hell is home
From above and below
Death enthroned
We stole the stars from the sky
From the hand of God to death divine
We stole the light from their eyes
Condemning the world to eternal night
Above the Earth we command the flames
In the dead of night on ravens' wings
Only to return when the Earth is dust
No light shall save us
No light
Dark are the souls buried in the depths
Drawn forth to serve then die again
Palms carved on the altars of death
With one command, to hell descend
Swept away in apocalyptic rapture
Death of the Earth and everything after
Until the oceans turn black
We might find the light
But we’ll never find our way back
We stole the stars from the sky
From the hand of God to death divine
We stole the light from their eyes
Condemning the world to eternal night
We stole the stars from the sky
We stole the light from their eyes
Night (Night)
Above the Earth we command the flames
In the dead of night on ravens' wings
Only to return when the Earth is dust
No light shall save us
No light shall save us
No light

(traduzione)

Nessuna luce ci salverà
Nessuna luce ci salverà
Nessuna luce ci salverà
Nessuna luce ci salverà
Oscure sono le anime sepolte nelle profondità
Attirati per servire e poi muori di nuovo
Palme scolpite sugli altari della morte
Con un comando, all'inferno discende
Beati i dannati
Mentre richiedono risposte
La fossa comune dell'umanità, sepolta nei disastri
Questa è l'eco delle loro ultime parole
Questo inferno è casa
Seduzione terra bruciata
Adesso muori da solo
Questo inferno è casa
Dall'alto e dal basso
La morte in trono
Abbiamo rubato le stelle dal cielo
Dalla mano di Dio alla morte divina
Abbiamo rubato la luce dai loro occhi
Condannando il mondo alla notte eterna
Sopra la Terra comandiamo le fiamme
Nel cuore della notte sulle ali dei corvi
Solo per tornare quando la Terra sarà polvere
Nessuna luce ci salverà
Senza luce
Oscure sono le anime sepolte nelle profondità
Attirati per servire e poi muori di nuovo
Palme scolpite sugli altari della morte
Con un comando, all'inferno discende
Travolto da un'estasi apocalittica
La morte della Terra e tutto ciò che è dopo
Finché gli oceani non diventano neri
Potremmo trovare la luce
Ma non troveremo mai la via del ritorno
Abbiamo rubato le stelle dal cielo
Dalla mano di Dio alla morte divina
Abbiamo rubato la luce dai loro occhi
Condannando il mondo alla notte eterna
Abbiamo rubato le stelle dal cielo
Abbiamo rubato la luce dai loro occhi
Notte notte)
Sopra la Terra comandiamo le fiamme
Nel cuore della notte sulle ali dei corvi
Solo per tornare quando la Terra sarà polvere
Nessuna luce ci salverà
Nessuna luce ci salverà
Senza luce