Traduzione del testo della canzone Hell Chose Me - Carnifex

Hell Chose Me (originale)

Weapons of war in my hands
I will become what begs to be forgotten
Weapons of war in my hands
Ready to purge this faceless nation
See through the eyes
I am the mastermind sent to open god’s gate to tear down heaven
Tear down heaven
You are the programmed dead sent to look me straight in the face
I’ll tell you what separates truth from faith:
These lies I preach are extending my reach inside of your head
And with my scripture, I will summon the serpent’s tongue
These words will become walls keeping angels from the light of the sun
This congregation rains like cinders from the sky
The product of childhood nightmares, empty hope behind empty eyes
Open your ears, hear my sweet tragedy
Open your mouth, drink my sick blasphemy
Empty hope behind empty eyes
I’m crushing the hope of the saved
Haunted, dark, and driven insane
This is my unholy rapture
Oh lord, is this not your desire?
God damned this world
God damned my life
I didn’t choose hell
Hell chose me
Hell chose me
Hell chose me
Hell chose me

Hell Chose Me (traduzione)

Armi da guerra nelle mie mani
Diventerò ciò che chiede di essere dimenticato
Armi da guerra nelle mie mani
Pronto a ripulire questa nazione senza volto
Guarda attraverso gli occhi
Sono la mente mandata ad aprire la porta di Dio per abbattere il cielo
Abbattere il paradiso
Tu sei il morto programmato inviato a guardarmi dritto in faccia
Ti dirò cosa separa la verità dalla fede:
Queste bugie che predico stanno estendendo la mia portata all'interno della tua testa
E con le mie scritture evocherò la lingua del serpente
Queste parole diventeranno muri proteggendo gli angeli dalla luce del sole
Questa congregazione piove come cenere dal cielo
Il prodotto degli incubi infantili, una speranza vuota dietro occhi vuoti
Apri le orecchie, ascolta la mia dolce tragedia
Apri la bocca, bevi la mia blasfemia malata
Vuota speranza dietro occhi vuoti
Sto schiacciando la speranza dei salvati
Ossessionato, oscuro e impazzito
Questo è il mio empio rapimento
Oh Signore, non è questo il tuo desiderio?
Dio ha maledetto questo mondo
Dio ha dannato la mia vita
Non ho scelto l'inferno
L'inferno ha scelto me
L'inferno ha scelto me
L'inferno ha scelto me
L'inferno ha scelto me