Traduzione del testo della canzone Dark Heart Ceremony - Carnifex

Dark Heart Ceremony (originale)

Leave this world to die on it’s knees
On it’s knees
Rest in pain
Every song is a room where I watch myself bleed
Ghosts of lost love
Dreams of death just because
Leaving this world to die on it’s knees
On it’s knees
Are these the voices of my dead friends
They put these words in my mouth
And this gun to my head
You and me bleed deaths melody
Dark Heart Ceremony
Hold your breath and lets fade away
As sick as our secrets and we’re both the same
Rest in pain
Embraced by the darkness of night
These words are my prison
Lifeless inside
A pool of blood
A life that once was
Somethings were never meant to be
Are these the voices of my dead friends
They put these words in my mouth
And this gun to my head
You and me bleed deaths melody
Dark Heart Ceremony
Hold your breath and lets fade away
As sick as our secrets and we’re both the same
We’re both the same
Rest in pain
Leave the world to die on it’s knees
Rest in pain
Now hold your breath and lets fade away
Rest in pain
You and me bleed deaths melody
Dark Heart Ceremony
Hold your breath and lets fade away
As sick as our secrets and we’re both the same
Rest in pain
Leave the world to die on it’s knees
Rest in pain
Now hold your breath and lets fade away
Rest in pain

Dark Heart Ceremony (traduzione)

Lascia che questo mondo muoia in ginocchio
In ginocchio
Riposa nel dolore
Ogni canzone è una stanza in cui mi vedo sanguinare
Fantasmi dell'amore perduto
Sogni di morte solo perché
Lasciare questo mondo a morire in ginocchio
In ginocchio
Sono queste le voci dei miei amici morti
Mi hanno messo queste parole in bocca
E questa pistola alla mia testa
Tu ed io sanguiniamo la melodia della morte
Cerimonia del cuore oscuro
Trattieni il respiro e lascia che svanisca
Malati come i nostri segreti e siamo entrambi uguali
Riposa nel dolore
Abbracciato dall'oscurità della notte
Queste parole sono la mia prigione
Dentro senza vita
Una pozza di sangue
Una vita che era una volta
Qualcosa non doveva mai essere
Sono queste le voci dei miei amici morti
Mi hanno messo queste parole in bocca
E questa pistola alla mia testa
Tu ed io sanguiniamo la melodia della morte
Cerimonia del cuore oscuro
Trattieni il respiro e lascia che svanisca
Malati come i nostri segreti e siamo entrambi uguali
Siamo entrambi uguali
Riposa nel dolore
Lascia che il mondo muoia in ginocchio
Riposa nel dolore
Ora trattieni il respiro e lascia che svanisca
Riposa nel dolore
Tu ed io sanguiniamo la melodia della morte
Cerimonia del cuore oscuro
Trattieni il respiro e lascia che svanisca
Malati come i nostri segreti e siamo entrambi uguali
Riposa nel dolore
Lascia che il mondo muoia in ginocchio
Riposa nel dolore
Ora trattieni il respiro e lascia che svanisca
Riposa nel dolore