Traduzione del testo della canzone Dead In My Arms - Carnifex

Dead In My Arms (originale)

Walking down the hall
They said they heard you scream you"d miss me As you choking in my arms
All I want to hear is I"m sorry
I want to drown myself in the stillness of her eyes
I want to drown myself in the emptiness of my own lies
Faith can only take her so far
Now these tears fall like embers
Burning her skin,
Pushing her further and further
A tunnel so dark all I could focus on was you
Broken I fell before your hanging body
Desperate for life
Desperate to hear you call me Walking down the hall
They said they heard you scream you"d miss me As your dead in my arms
All I want to hear is I"m sorry

Dead In My Arms (traduzione)

Camminando lungo il corridoio
Hanno detto di averti sentito urlare che ti mancherei mentre ti soffocavi tra le mie braccia
Tutto quello che voglio sentire è "mi dispiace
Voglio affogarmi nella quiete dei suoi occhi
Voglio affogarmi nel vuoto delle mie stesse bugie
La fede può portarla solo fino a questo punto
Ora queste lacrime cadono come brace
Bruciando la sua pelle,
Spingendola sempre più lontano
Un tunnel così oscuro su cui potevo concentrarmi eri tu
Distrutto, sono caduto davanti al tuo corpo sospeso
Disperato per la vita
Disperato nel sentirti chiamare me camminare lungo il corridoio
Dissero di averti sentito urlare che ti mancherei come sei morto tra le mie braccia
Tutto quello che voglio sentire è "mi dispiace