Traduzione del testo della canzone Stålfågel - Soilwork, Alissa White-Gluz

Stålfågel (originale)

Now did you hear the sound
Ascending from the ground?
I pray for those who stayed
Or died along the way
We trust the trembling air
To take us anywhere
Transcending gravity
And hoping that we’ll be set free
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
I’m whispering your name
A memory set to flame
Like all I left behind
Becoming someone else
This time
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away, drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away

Stålfågel (traduzione)

Ora hai sentito il suono
Salendo da terra?
Prego per coloro che sono rimasti
O morto lungo la strada
Ci fidiamo dell'aria tremante
Per portarci ovunque
Trascendere la gravità
E sperando che saremo liberati
Svincolato all'istante
Airbourne senza meta
Ci dirigiamo verso
L'oscurità dei nostri cieli (Vai via)
Svincolato all'istante
Airbourne senza meta
Ci allontaniamo
Per svanire finalmente
Sto sussurrando il tuo nome
Una memoria accesa
Come tutto ciò che ho lasciato
Diventare qualcun altro
Questa volta
Svincolato all'istante
Airbourne senza meta
Ci dirigiamo verso
L'oscurità dei nostri cieli (vai via, allontanati)
Svincolato all'istante
Airbourne senza meta
Ci allontaniamo
Per svanire finalmente
Svincolato all'istante
Airbourne senza meta
Ci dirigiamo verso
L'oscurità dei nostri cieli
Svincolato all'istante
Airbourne senza meta
Ci allontaniamo
Per svanire finalmente