Traduzione del testo della canzone Feel the Way I Want - Caroline Rose

Feel the Way I Want (originale)

Ooh, I got this feeling
Baby, it’s just madness
I’m so in love with myself, it’s so romantic
I see 'em starin' as I walk down the line
I’m lookin' good, I don’t think it’s a crime
But everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta be this way or that way»
Gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to cry out
And say, «You gotta keep your shit together»
But baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Come on, let me show you what I got
Come on and let me show you what I got
There’s only so much that a person can take
Too much abuse and somebody’ll break
I took a pill and I hopped on a plane
And I’m never lookin' back again
'Cause I am on a strike against my body and mind
What once was pain is now pleasure of mine
Everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta try to stay together»
Fuck that, gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to sit you down
And say, «Try to be cool about it»
Baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey

(traduzione)

Ooh, ho questa sensazione
Tesoro, è solo follia
Sono così innamorato di me stesso, è così romantico
Li vedo fissare mentre cammino lungo la linea
Sto bene, non penso che sia un crimine
Ma sono tutti così veloci ad alzarsi in piedi
E di': "Devi essere in questo modo o in quel modo"
Devi chiederti: "È davvero ciò che volevo?"
Sono tutti così veloci da gridare
E dì: "Devi tenere insieme la tua merda"
Ma piccola, guardami impazzire
Mi sentirò come voglio
Senti come voglio
Senti come voglio sentirmi
Senti come voglio
Senti come voglio
Senti come voglio sentirmi
Sentirò il modo, sentirò il modo, sentirò il modo
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, ehi, ehi
Sentirò il modo, sentirò il modo, sentirò il modo
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, ehi, ehi
Dai, lascia che ti mostri cosa ho
Vieni e lascia che ti mostri cosa ho
C'è solo così tanto che una persona può prendere
Troppi abusi e qualcuno si romperà
Ho preso una pillola e sono salito su un aereo
E non guarderò mai più indietro
Perché sono in attacco contro il mio corpo e la mia mente
Quello che una volta era dolore, ora è mio piacere
Sono tutti così veloci ad alzarsi
E dì: "Devi provare a stare insieme"
Fanculo, devi chiederti: "È davvero quello che volevo?"
Sono tutti così veloci a sederti
E dì: "Cerca di essere cool"
Tesoro, guardami impazzire
Mi sentirò come voglio
Senti come voglio
Senti come voglio sentirmi
Senti come voglio
Senti come voglio
Senti come voglio sentirmi
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, senti il ​​modo
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, ehi, ehi
Sentirò il modo, sentirò il modo, sentirò il modo
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, ehi, ehi
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, senti il ​​modo
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, ehi, ehi
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, senti il ​​modo
Senti il ​​modo, senti il ​​modo, ehi, ehi