Traduzione del testo della canzone I Took a Ride - Caroline Rose

I Took a Ride (originale)

I took a ride
On an airplane
I took a ride
On a train
I took a ride
On a Greyhound bus
To find out where
My love had been
Heaven knows, heartbreak
Knows no bounds, knows no name
And if it takes a lifetime
I will find my true love again
No way, no how
No one is going to stop me now
I won’t rest
Even if it takes a thousand years
To find my baby
To find my baby
Because I know someday
I’ll get my baby back
Someday soon
My baby’s comin' back
Some men might think that
A woman is weak because she cries
But nothing is stronger than a lover’s lonely tear
No way, no how
No one is going to stop me now
I won’t rest
Even if it takes a thousand years
To find my baby
To find my baby, oh
Because I know someday
I’ll get my baby back
Someday soon
(To find my baby)
(To find my baby)

I Took a Ride (traduzione)

Ho fatto un giro
Su un aeroplano
Ho fatto un giro
Su un treno
Ho fatto un giro
Su un autobus Greyhound
Per scoprire dove
Il mio amore era stato
Il cielo lo sa, crepacuore
Non conosce limiti, non conosce nome
E se ci vuole una vita
Ritroverò il mio vero amore
Assolutamente no, no come
Nessuno mi fermerà adesso
Non mi riposerò
Anche se ci vogliono mille anni
Per trovare il mio bambino
Per trovare il mio bambino
Perché un giorno lo so
Riprenderò il mio bambino
Un giorno presto
Il mio bambino sta tornando
Alcuni uomini potrebbero pensarlo
Una donna è debole perché piange
Ma niente è più forte della lacrima solitaria di un amante
Assolutamente no, no come
Nessuno mi fermerà adesso
Non mi riposerò
Anche se ci vogliono mille anni
Per trovare il mio bambino
Per trovare il mio bambino, oh
Perché un giorno lo so
Riprenderò il mio bambino
Un giorno presto
(Per trovare il mio bambino)
(Per trovare il mio bambino)