Traduzione del testo della canzone Jeannie Becomes A Mom - Caroline Rose

Jeannie Becomes A Mom (originale)

Moving outside Topeka
Jeannie gonna buy a big house there
Split-level, a cul-de-sac
Jeannie gonna get her some big hair, yeah
Gonna find a father figure
Cushy, cushy, a deadbeat dad who’s crushed cigarettes
Jeannie gonna find a keeper
Gonna find a keeper to treat her well
But the world don’t stop
Even when you’re living in colour
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
Now you’re in real life
Mmm, little boy, go «coo, coo, coo, coo, coo»
Mmm, new clothes, new shoes
White linen and lavishly perfumed
Oh, you’re gonna paint that apple blue
But the world don’t stop
Mmm, even when you’re living in colour
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
Now you’re in real life, now you’re in real life
Now you’re in real life, now you’re in real life
But the world don’t stop
Mmm, even when you’re living in colour
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
But the world don’t stop
No, the world don’t stop
Time is only gonna pass you by
Now you’re in real life, now you’re in real life
Now you’re in real life, now you’re in real life
Now you’re in real life, now you’re in real life

Jeannie Becomes A Mom (traduzione)

Muoversi fuori Topeka
Jeannie comprerà una grande casa lì
Su due livelli, un vicolo cieco
Jeannie le prenderà dei capelli grandi, sì
Troverò una figura paterna
Comodo, comodo, un papà pigro che ha schiacciato le sigarette
Jeannie troverà un custode
Troverò un custode che la tratti bene
Ma il mondo non si ferma
Anche quando vivi a colori
No, il mondo non si ferma
Il tempo ti passerà solo accanto
Ora sei nella vita reale
Mmm, ragazzino, vai «coo, coo, coo, coo, coo»
Mmm, vestiti nuovi, scarpe nuove
Lino bianco e riccamente profumato
Oh, dipingerai quella mela di blu
Ma il mondo non si ferma
Mmm, anche quando vivi a colori
No, il mondo non si ferma
Il tempo ti passerà solo accanto
Ora sei nella vita reale, ora sei nella vita reale
Ora sei nella vita reale, ora sei nella vita reale
Ma il mondo non si ferma
Mmm, anche quando vivi a colori
No, il mondo non si ferma
Il tempo ti passerà solo accanto
Ma il mondo non si ferma
No, il mondo non si ferma
Il tempo ti passerà solo accanto
Ora sei nella vita reale, ora sei nella vita reale
Ora sei nella vita reale, ora sei nella vita reale
Ora sei nella vita reale, ora sei nella vita reale