Traduzione del testo della canzone Pipe Dreams - Caroline Rose

Pipe Dreams (originale)

Let’s go to Acapulco
Get real high and then salsa dance
Forget about Paris
Let’s get a tan on a beach in Southern France
Forget about New Year’s
Forget about how we turned back
And how I drove down alone and
Left you to unpack all your bags
But that’s all behind us now
We’re making a brand new start
We’re biking out to the Southwest and we’re
Gonna build an adobe shack
We’re gonna get married
We’re picking out all our kids' names
Dress in drag, get drunk
And dance in the street on our wedding day
Forget about your family
I don’t care what all your friends say
Forget about that seed of doubt
They planted deep inside your head

Pipe Dreams (traduzione)

Andiamo ad Acapulco
Sballati davvero e poi balla la salsa
Dimentica Parigi
Abbronziamoci su una spiaggia nel sud della Francia
Dimentica Capodanno
Dimentica come siamo tornati indietro
E come sono sceso da solo e
Ti ho lasciato disfare tutte le valigie
Ma ora è tutto alle nostre spalle
Stiamo facendo un nuovo inizio
Stiamo andando in bicicletta nel sud-ovest e lo siamo
Costruirò una baracca di Adobe
Ci sposeremo
Stiamo selezionando i nomi di tutti i nostri figli
Vestirsi alla moda, ubriacarsi
E ballare per strada il giorno del nostro matrimonio
Dimentica la tua famiglia
Non mi interessa cosa dicono tutti i tuoi amici
Dimentica quel seme di dubbio
Ti hanno piantato nel profondo della testa