Traduzione del testo della canzone More Of The Same - Caroline Rose

More Of The Same (originale)

Floating around in a vacuum of space
Everything here, it all looks the same
Like aisles and aisles of boxes and cans
Everything is just more of the same thing
I go to a friend of a friend’s party
Everyone’s well-dressed with a perfect body
And they all have alternative haircuts and straight white teeth
But all I see is just more of the same thing
Whoa, just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
In the classroom, trying to believe in
The words on a page of a book that I’m reading
Spread out by a woman who became a teacher
'Cause she couldn’t make ends meet from her writing career
Whoa, just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
Just a little is more than I can recall
I try and put my finger on it though I have been here before
I’m never gonna figure it out, no, I’m never gonna try again
If all it is is just more of the same thing
More of the same thing

(traduzione)

Galleggiando in un vuoto di spazio
Tutto qui, sembra tutto uguale
Come i corridoi e i corridoi di scatole e lattine
Tutto è solo più la stessa cosa
Vado a una festa di un amico
Tutti sono ben vestiti con un corpo perfetto
E hanno tutti tagli di capelli alternativi e denti bianchi e lisci
Ma tutto ciò che vedo è solo più della stessa cosa
Whoa, solo un poco è più di quanto riesca a ricordare
Provo a metterci sopra il dito anche se sono già stato qui
Non lo capirò mai, no, non ci proverò mai più
Se tutto ciò che è è solo più della stessa cosa
In aula, cercando di crederci
Le parole su una pagina di un libro che sto leggendo
Diffusione da una donna che è diventata un insegnante
Perché non riusciva a far quadrare i conti con la sua carriera di scrittrice
Whoa, solo un poco è più di quanto riesca a ricordare
Provo a metterci sopra il dito anche se sono già stato qui
Non lo capirò mai, no, non ci proverò mai più
Se tutto ciò che è è solo più della stessa cosa
Solo un po' è più di quanto riesca a ricordare
Provo a metterci sopra il dito anche se sono già stato qui
Non lo capirò mai, no, non ci proverò mai più
Se tutto ciò che è è solo più della stessa cosa
Più della stessa cosa