Traduzione del testo della canzone 2 Many Nights in L.a. - Case, Teraye, Alexis Renee

2 Many Nights in L.a. (originale)

Fresh off the plane
I can feel the wind
Know what I’m saying
Baby girl
Knew just what I was phased with, same shit
And she gonna make the time when the time’s right
And she gonna show me love when love won’t
I’m just saying, maybe she’s thinking
That I’m with it
Just say the word and I’m out and I’m wit it
Everytime she be calling I’m wit it
We both know the sound when she’s calling
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took too many nights with her so
I’m stuck here thinking about you
This crazy love the way it is
I know you’re done thinking about me
But I can’t stay away from her
Baby I don’t know where this is going
These California nights pulled me away
And everytime she calls you pull away
I’m just thinking, maybe she’s thinking
That I’m with it
Just say the word and I’m out and I’m wit it
Everytime she be calling I’m wit it
We both know the sound when when we making love
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
Everything you say it don’t matter
What you thinking about all the time when you had her?
Spending all the time out there in LA
Listening to Shirley Murdock as we lay
I don’t really know what you saw in her
Hanging up the phone saw you calling her
You will never know what you mean to me
Damn I really thought that you needed me
I’m with it
Just say the word and I’m out and I’m wit it
Everytime she be calling I’m wit it
We both know the sound when when we making love
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so
2 many nights in LA
I spent 2 many nights in LA
2 many nights in LA
I took 2 many nights with her so

(traduzione)

Fresco dall'aereo
Riesco a sentire il vento
Sapere cosa sto dicendo
Neonata
Sapevo esattamente con cosa sono stato graduale, stessa merda
E lei farà il momento in cui sarà il momento giusto
E lei mi mostrerà amore quando l'amore non lo farà
Sto solo dicendo, forse sta pensando
Che ci sto
Dì solo la parola e io sono fuori e sono arguto
Ogni volta che chiama, lo capisco
Conosciamo entrambi il suono quando sta chiamando
2 molte notti a LA
Ho trascorso 2 notti a LA
2 molte notti a LA
Ho passato troppe notti con lei, così
Sono bloccato qui a pensare a te
Questo amore folle così com'è
So che hai finito di pensare a me
Ma non posso stare lontano da lei
Tesoro, non so dove stia andando
Queste notti in California mi hanno trascinato via
E ogni volta che ti chiama, allontanati
Sto solo pensando, forse sta pensando
Che ci sto
Dì solo la parola e io sono fuori e sono arguto
Ogni volta che chiama, lo capisco
Conosciamo entrambi il suono quando facciamo l'amore
2 molte notti a LA
Ho trascorso 2 notti a LA
2 molte notti a LA
Ho preso 2 molte notti con lei, quindi
Tutto quello che dici non ha importanza
A cosa pensi tutto il tempo quando l'hai avuta?
Trascorrere tutto il tempo là fuori a Los Angeles
Ascoltando Shirley Murdock mentre sdraiiamo
Non so davvero cosa hai visto in lei
Riagganciare il telefono ti ha visto chiamarla
Non saprai mai cosa significhi per me
Dannazione, pensavo davvero che avessi bisogno di me
Sono con esso
Dì solo la parola e io sono fuori e sono arguto
Ogni volta che chiama, lo capisco
Conosciamo entrambi il suono quando facciamo l'amore
2 molte notti a LA
Ho trascorso 2 notti a LA
2 molte notti a LA
Ho preso 2 molte notti con lei, quindi
2 molte notti a LA
Ho trascorso 2 notti a LA
2 molte notti a LA
Ho preso 2 molte notti con lei, quindi
2 molte notti a LA
Ho trascorso 2 notti a LA
2 molte notti a LA
Ho preso 2 molte notti con lei, quindi
2 molte notti a LA
Ho trascorso 2 notti a LA
2 molte notti a LA
Ho preso 2 molte notti con lei, quindi