Traduzione del testo della canzone Difficult - Case

Difficult (originale)

We’re both pitiful
Prefect, only way I can explain what it is
We’re no options on our own
things are so unknown
Now we’re screaming through the forest
But no one hears a word
If we try to cut the trees down
Then all that’s left is love
So why can’t we get this right on the first time we love, baby
I know it’s hard
But something simple is just being together baby
Why you gotta be so
So damn difficult
So damn difficult
So damn difficult
A love, a love oh why
Your heart is vapours in the sky
All the silly arguments that see the love
There we go, look at us
It used to be easy going
We used to be so damn open
No one could tell us nothing
That was all for nothing
So why can’t we get this right on the first time we love, baby
I know it’s hard
But something simple is just being together baby
Why you gotta be so
So damn difficult
So damn difficult
So damn difficult
Everytime it’s you I give my heart too
You know
So damn difficult
It can all be so easy
It can all be so easy baby, yeah

Difficult (traduzione)

Siamo entrambi pietosi
Prefetto, solo così posso spiegare di cosa si tratta
Non siamo opzioni per conto nostro
le cose sono così sconosciute
Ora stiamo urlando attraverso la foresta
Ma nessuno sente una parola
Se proviamo a abbattere gli alberi
Allora tutto ciò che resta è l'amore
Allora perché non riusciamo a farlo bene la prima volta che amiamo, piccola
So che è difficile
Ma qualcosa di semplice è solo stare insieme baby
Perché devi essere così
Così dannatamente difficile
Così dannatamente difficile
Così dannatamente difficile
Un amore, un amore oh perché
Il tuo cuore è vapori nel cielo
Tutti gli argomenti sciocchi che vedono l'amore
Eccoci, guardaci
Prima era facile
Eravamo così dannatamente aperti
Nessuno potrebbe dirci nulla
Era tutto per niente
Allora perché non riusciamo a farlo bene la prima volta che amiamo, piccola
So che è difficile
Ma qualcosa di semplice è solo stare insieme baby
Perché devi essere così
Così dannatamente difficile
Così dannatamente difficile
Così dannatamente difficile
Ogni volta che sei tu, do anche il mio cuore
Sai
Così dannatamente difficile
Può essere tutto così facile
Può essere tutto così facile piccola, sì