Traduzione del testo della canzone Meet Me in The Middle - Case

Meet Me in The Middle (originale)

Everyday, soon as I get out of bed
Wondering where you are
Building prison walls inside my head
Patching up the holes inside my heart
I never, never, ever had nobody quite like you girl
Forget us, what I try to tell myself but
It just won’t work
Won’t you meet me in the middle
Half way is not too far for love
If you meet me in the middle
We won’t be giving up
Meet me in the middle
Sitting here, thinking bout what I need
What I’d rather do without
Who’d have thought I’d fall in so deep
I’d rather just be drowning cause
You don’t know just how much I can take
Til' you’ve been through it
You don’t know just how much a heart will break
If you don’t do it
You an meet me, yeah
In the middle
Meet me in the middle
Meet me the middle yeah
You can meet me…

Meet Me in The Middle (traduzione)

Ogni giorno, non appena mi alzo dal letto
Ti chiedi dove sei
Costruire muri di prigione dentro la mia testa
Riparando i buchi nel mio cuore
Non ho mai, mai, mai avuto nessuno come te ragazza
Dimenticaci, cosa provo a dire a me stesso ma
Semplicemente non funzionerà
Non mi incontrerai nel mezzo?
A metà strada non è troppo lontano per l'amore
Se mi incontri nel mezzo
Non ci arrenderemo
Incontrami nel mezzo
Seduto qui, a pensare a ciò di cui ho bisogno
Di cosa preferirei fare a meno
Chi avrebbe mai pensato che sarei caduto così in profondità
Preferirei solo annegare perché
Non sai quanto posso prendere
Finché non l'hai passato
Non sai quanto si spezzerà un cuore
Se non lo fai
Mi incontrerai, sì
Nel mezzo
Incontrami nel mezzo
Incontrami nel mezzo sì
Puoi incontrarmi...