Traduzione del testo della canzone Maybe - Case

Maybe (originale)

I done spent to many nights out on the road
I done sent too many girls home in the cold
I’m a heart breaker for hire, part time liar
Full time heathen, why am I breathing?
You said you love me, you tried to care for me
Why would you love me, am I the man for you?
For you
Mama always told me you would meet the one
Treat her like a queen son
You don’t want to be alone in the night time
When the memories come
When you gotta face the pain
Remember what it felt like
The first time you kissed, the first time you loved
I done spent to many nights and now I’m all alone
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
I should have known you were feeling down
I’m a soldier now
Here to face the pain, I can’t run away
I can’t turn away, hard to face each day
Tell me why did you love me, why did you care for me
Mama said you were the one
How could I do it all for you?
For you, for you, yeah you
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
If I said maybe tell me you love me
Maybe we could try again
If there’s another maybe inside you
I would never cheat again
Cause every day, every day
I’ve been lonely without you baby
And I don’t want to face the sun
Without my sunset, sunset
I heard this so many times before
Was this enough?
I can’t take anymore
You really had me, baby
I tried to keep walking out that door
But you keep pulling me back in

(traduzione)

Ho passato molte serate in viaggio
Ho mandato troppe ragazze a casa al freddo
Sono un rubacuori a noleggio, bugiardo part-time
Pagano a tempo pieno, perché sto respirando?
Hai detto che mi ami, hai cercato di prenderti cura di me
Perché dovresti amarmi, sono l'uomo che fa per te?
Per te
La mamma mi diceva sempre che avresti incontrato quello
Trattala come una regina figlio
Non vuoi essere solo di notte
Quando arrivano i ricordi
Quando devi affrontare il dolore
Ricorda come ci si sente
La prima volta che hai baciato, la prima volta che hai amato
Ho passato molte notti e ora sono tutto solo
Se ho detto forse dimmi che mi ami
Forse potremmo riprovare
Se ce n'è un altro forse dentro di te
Non tradirei mai più
Perché ogni giorno, ogni giorno
Sono stato solo senza di te piccola
E non voglio affrontare il sole
Senza il mio tramonto, tramonto
Avrei dovuto sapere che ti sentivi giù
Sono un soldato ora
Qui per affrontare il dolore, non posso scappare
Non riesco a voltare le spalle, difficile da affrontare ogni giorno
Dimmi perché mi amavi, perché ti tenevi a me
La mamma ha detto che eri tu
Come potrei fare tutto per te?
Per te, per te, sì tu
Se ho detto forse dimmi che mi ami
Forse potremmo riprovare
Se ce n'è un altro forse dentro di te
Non tradirei mai più
Perché ogni giorno, ogni giorno
Sono stato solo senza di te piccola
E non voglio affrontare il sole
Senza il mio tramonto, tramonto
Se ho detto forse dimmi che mi ami
Forse potremmo riprovare
Se ce n'è un altro forse dentro di te
Non tradirei mai più
Perché ogni giorno, ogni giorno
Sono stato solo senza di te piccola
E non voglio affrontare il sole
Senza il mio tramonto, tramonto
L'ho sentito così tante volte prima
Questo è bastato?
Non ne posso più
Mi avevi davvero, piccola
Ho cercato di continuare a uscire da quella porta
Ma continui a tirarmi indietro