Traduzione del testo della canzone Happily Ever After - Case

Happily Ever After (originale)

Guess what i did today
Those were the words i said to you
It was last May, don’t know the exact day
In my head there was a praise
And you told me that you loved me More than anything in your life
And i asked you would you do me The honor of being my wife (yes i will)
I will be your man, your protector, your best friend
‘Til my humble life is ended
Then time begins again (couldn't we)
Couldn’t we please be happily ever after
We can be strong together for so long (our love goes strong so long)
Couldn’t we please be happliy ever after (couldn't we be, baby)
Leaving you never stays forever strong
When i was away (umm…hmm)
Some friends became just faces
Some people grew apart
But you stayed right in my heart
In so many times, could picture this day inside my mind
And for so many years, ooh
I knew it would be you here with me, ooh (yes i will)
Take you for my wife, the center of my life
And i will never ever fade
From this choice I’ve made, ooh… oh Couldn’t we please be happily ever after (come on)
We could be strong together for so long
Couldn’t we please be happily ever after
Leaving you never stays forever strong (hey…ooh…hey yeah)
You don’t have to look no further than me (don't look no further, baby yeah)
You don’t need much more than my lovin' to make you happy (I'm so happy, babe)
Beneath the side of God, i will make this vow to you (come on baby)
I’ll be right here, stay with me (stay with me, baby hey)
Couldn’t we please be happily ever after
We could be strong together for so long
Couldn’t we please be happily ever after
Leaving you never stays forever strong (no, no i will never leave you, ooh)

(traduzione)

Indovina cosa ho fatto oggi
Queste erano le parole che ti ho detto
Era lo scorso maggio, non so il giorno esatto
Nella mia testa c'era una lode
E mi hai detto che mi amavi più di ogni altra cosa nella tua vita
E ti ho chiesto, mi faresti l'onore di essere mia moglie (sì lo farò)
Sarò il tuo uomo, il tuo protettore, il tuo migliore amico
'Finché la mia umile vita non sarà finita
Poi il tempo ricomincia (non potremmo)
Non potremmo per favore essere felici e contenti
Possiamo essere forti insieme per così tanto tempo (il nostro amore va forte così tanto tempo)
Non potremmo per favore essere felici per sempre (non potremmo essere, piccola)
Lasciarti non è mai per sempre forte
Quando ero via (umm...hmm)
Alcuni amici sono diventati solo facce
Alcune persone si sono separate
Ma sei rimasto proprio nel mio cuore
In così tante volte, ho potuto immaginare questo giorno nella mia mente
E per così tanti anni, ooh
Sapevo che saresti stato tu qui con me, ooh (sì lo farò)
Ti prendo per mia moglie, il centro della mia vita
E non svanirò mai
Da questa scelta che ho fatto, ooh... oh non potremmo per favore essere per sempre felici e contenti (andiamo)
Potremmo essere forti insieme per così tanto tempo
Non potremmo per favore essere felici e contenti
Lasciarti non è mai per sempre forte (ehi…ooh…ehi sì)
Non devi cercare oltre me (non cercare oltre, baby yeah)
Non hai bisogno di molto di più del mio amore per renderti felice (sono così felice, piccola)
Sotto il lato di Dio, farò questo voto a te (andiamo piccola)
Sarò proprio qui, resta con me (resta con me, piccola ehi)
Non potremmo per favore essere felici e contenti
Potremmo essere forti insieme per così tanto tempo
Non potremmo per favore essere felici e contenti
Lasciarti non rimane mai per sempre forte (no, no non ti lascerò mai, ooh)