Traduzione del testo della canzone Love 2 Love - Case

Love 2 Love (originale)

There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
Last night I called you on the phone
And you weren’t there when I called
So now I’m wondering if you’ve gone away
Gave you everything a man could give
And now you’re gone
And I’ll keep on holding on
Cause there’s more
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
What can I do
Oh, what can I say
To make you feel the way I feel
And make you understand this love is real
I’m just a man
Just living proof of how our life should be
I’m in love
So don’t you leave me
Just trying got to do what I got to do
And commit myself to loving you
The pain I felt
And the love we share
I can not see me losing you
All I know is there’s more
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you
Just trying got to do what I got to do
And commit myself to loving you
The pain I felt
And the love we share
I can not see me losing you
All I know is there’s more
There’s more to love than making love, baby
There’s more to love than making love to you
There’s more to dreams than dreaming
And baby
I’m not dreaming
There’s so much more in me to do to you

(traduzione)

C'è di più da amare che fare l'amore, piccola
C'è di più da amare che fare l'amore con te
C'è di più nei sogni che nel sognare
E piccola
Non sto sognando
C'è molto di più in me da fare a te
Ieri sera ti ho chiamato al telefono
E tu non c'eri quando ho chiamato
Quindi ora mi chiedo se te ne sei andato
Ti ho dato tutto ciò che un uomo potrebbe dare
E ora te ne sei andato
E continuerò a resistere
Perché c'è di più
C'è di più da amare che fare l'amore, piccola
C'è di più da amare che fare l'amore con te
C'è di più nei sogni che nel sognare
E piccola
Non sto sognando
C'è molto di più in me da fare a te
Cosa posso fare
Oh, cosa posso dire
Per farti sentire come mi sento io
E farti capire che questo amore è reale
Sono solo un uomo
Solo una prova vivente di come dovrebbe essere la nostra vita
Sono innamorato
Quindi non lasciarmi
Sto solo cercando di fare ciò che devo fare
E mi impegno ad amarti
Il dolore che ho provato
E l'amore che condividiamo
Non riesco a vedermi perderti
Tutto quello che so è che c'è di più
C'è di più da amare che fare l'amore, piccola
C'è di più da amare che fare l'amore con te
C'è di più nei sogni che nel sognare
E piccola
Non sto sognando
C'è molto di più in me da fare a te
C'è di più da amare che fare l'amore, piccola
C'è di più da amare che fare l'amore con te
C'è di più nei sogni che nel sognare
E piccola
Non sto sognando
C'è molto di più in me da fare a te
Sto solo cercando di fare ciò che devo fare
E mi impegno ad amarti
Il dolore che ho provato
E l'amore che condividiamo
Non riesco a vedermi perderti
Tutto quello che so è che c'è di più
C'è di più da amare che fare l'amore, piccola
C'è di più da amare che fare l'amore con te
C'è di più nei sogni che nel sognare
E piccola
Non sto sognando
C'è molto di più in me da fare a te