Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Shine - Fitz & The Tantrums

I Just Wanna Shine (originale)

I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today’s gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
’Cause today's gonna be my
Day's gonna be my
Day's, day's, day's, day's, day's
Goodnight stress, see you in the morning
I don’t gotta guess, you’re always there for me
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Goodnight stress, see you in the morning
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it’s dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I’m howlin'
'Cause today's gonna be my day
I used to lay low, hiding in the shadows
So don't give me dark days, I already had those
I'm just trying to figure out how to be myself right now
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it's dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day
I wake up and I stay up
'Cause I'm sure good things will happen
If I get out of my way
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day

I Just Wanna Shine (traduzione)

Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Gestisci la città dai tetti
Perché oggi sarà il mio giorno
Voglio solo scalare la cima di una montagna
In piedi quando sto urlando
Perché oggi sarà il mio
Il giorno sarà il mio
Giorni, giorni, giorni, giorni, giorni
Buonanotte stress, ci vediamo domattina
Non devo indovinare, sei sempre lì per me
Seminando loro semi di dubbio, penso che ti piaccia vedermi impazzire
Buonanotte stress, ci vediamo domattina
Quindi mi sveglio, mi alzo dal letto
Stai sveglio, stai fuori dalla mia testa
Perché è pericoloso
E non voglio perdere la testa, no
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Gestisci la città dai tetti
Perché oggi sarà il mio giorno
Voglio solo scalare la cima di una montagna
In piedi quando sto ululando
Perché oggi sarà il mio giorno
Mi sdraiavo, nascondendomi nell'ombra
Quindi non darmi giorni bui, li ho già avuti
Sto solo cercando di capire come essere me stesso in questo momento
Non voglio sdraiarmi, nascondendomi nell'ombra
Quindi mi sveglio, mi alzo dal letto
Stai sveglio, stai fuori dalla mia testa
Perché è pericoloso
E non voglio perdere la testa, no
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Gestisci la città dai tetti
Perché oggi sarà il mio giorno
Voglio solo scalare la cima di una montagna
In piedi quando sto urlando
Perché oggi sarà il mio giorno
Mi sveglio e rimango sveglio
Perché sono sicuro che accadranno cose belle
Se mi tolgo di mezzo
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Gestisci la città dai tetti
Perché oggi sarà il mio giorno
Voglio solo scalare la cima di una montagna
In piedi quando sto urlando
Perché oggi sarà il mio giorno