Traduzione del testo della canzone Somebody Sometimes - Fitz of Fitz and The Tantrums, Fitz & The Tantrums

Somebody Sometimes (originale)

The road less traveled is the hardest I know
But shit gets lonely when you’re out on your own
Don’t move too fast or it’s just you and your shadow
Glass only half full
Leave all your bags home
Just a game stand on the sideline
If we’re here, then we’re here for a good time
Just met you and I think that’s a good sign
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody, somebody
Everybody needs somebody somtimes
Just met you in a dream, that’s a good sign
Now w just rollin', yeah we keep it goin'
It’s now or never, we don’t feel that pressure
We are who we are 'cause the stars say so
It’s just a game stand on the sideline
If we’re here, then we’re here for a good time
Just met you and I think that’s a good sign
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody, somebody
Everybody needs somebody sometimes
Just met you in a dream, that’s a good sign
The road less traveled is the hardest I know
But shit gets lonely when you’re out on your own
Don’t move too fast or it’s just you and your shadow
Glass only half full
Leave all your bags home
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody, somebody
Everybody needs somebody sometimes
Just met you in a dream, that’s a good sign
Just met you in a dream, that’s a good sign

Somebody Sometimes (traduzione)

La strada meno percorsa è la più difficile che conosca
Ma la merda diventa solitaria quando sei fuori da solo
Non muoverti troppo velocemente o sei solo tu e la tua ombra
Bicchiere solo mezzo pieno
Lascia a casa tutte le tue valigie
Solo un gioco a bordo campo
Se siamo qui, allora siamo qui per divertirci
Ti ho appena incontrato e penso che sia un buon segno
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Tutti hanno bisogno di qualcuno, qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Ti ho appena incontrato in un sogno, è un buon segno
Ora stiamo solo rotolando, sì, continuiamo a farlo
Ora o mai più, non sentiamo quella pressione
Siamo chi siamo perché lo dicono le stelle
È solo un gioco a bordo campo
Se siamo qui, allora siamo qui per divertirci
Ti ho appena incontrato e penso che sia un buon segno
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Tutti hanno bisogno di qualcuno, qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Ti ho appena incontrato in un sogno, è un buon segno
La strada meno percorsa è la più difficile che conosca
Ma la merda diventa solitaria quando sei fuori da solo
Non muoverti troppo velocemente o sei solo tu e la tua ombra
Bicchiere solo mezzo pieno
Lascia a casa tutte le tue valigie
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Tutti hanno bisogno di qualcuno, qualcuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno a volte
Ti ho appena incontrato in un sogno, è un buon segno
Ti ho appena incontrato in un sogno, è un buon segno