Traduzione del testo della canzone A Song That Never Comes - Cass Elliot

A Song That Never Comes (originale)

Listen to the emptiness
Of the raindrops on the ground
Beating out a rhythm
To a tune that can’t be found
Listen to my heart
A-pounding, longing for the time
When the melody of you returns
And once again, you’re mine
But I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Lost without a melody
That I can never hear
Since you’re gone
Look how sad the carousel
That turns with no one on And all the dappled ponies
Long for children who are gone
Look into my mind
It spins, and then it goes nowhere
When first I think you’re coming
Then I find that you’re not there
But I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Lost without a melody
That I can never hear
Since you’re gone
I’m waiting for a summer day
In the middle of the fall
Hoping that you’re coming back
When I know you’re never coming back at all
I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Yes, I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Well, I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)

A Song That Never Comes (traduzione)

Ascolta il vuoto
Delle gocce di pioggia sul terreno
Battere un ritmo
Per una melodia che non può essere trovata
Ascolta il mio cuore
A-martellante, nostalgia del tempo
Quando la tua melodia ritorna
E ancora una volta, sei mio
Ma sto aspettando una canzone che non arriva mai
(Aspettando che arrivi una canzone)
Perso senza una melodia
Che non posso mai sentire
Da quando te ne sei andato
Guarda com'è triste la giostra
Che si accende senza nessuno e tutti i pony pezzati
Desidera i bambini che se ne sono andati
Guarda nella mia mente
Gira e poi non va da nessuna parte
La prima volta che penso che verrai
Poi scopro che non ci sei
Ma sto aspettando una canzone che non arriva mai
(Aspettando che arrivi una canzone)
Perso senza una melodia
Che non posso mai sentire
Da quando te ne sei andato
Sto aspettando un giorno d'estate
Nel mezzo dell'autunno
Sperando che tu torni
Quando so che non tornerai mai più
Sto aspettando una canzone che non arriva mai
(Aspettando che arrivi una canzone)
Sì, sto aspettando una canzone che non arriva mai
(Aspettando che arrivi una canzone)
Bene, sto aspettando una canzone che non arriva mai
(Aspettando che arrivi una canzone)