Traduzione del testo della canzone The Good Times Are Coming - Cass Elliot

The Good Times Are Coming (originale)

The good times are coming
They’ll be comin' real soon
And I’m not just pitchin' pennies at the moon
I’m not about to come unhinged
When everything goes wrong
A fact is something to be faced
But not for very long
The good times are coming
They’ll be comin' real soon
And I’m not just pitchin' pennies at the moon
The good times are coming
When they come, I’ll be there
With my both feet firmly planted in the air
There’s gonna be a place for us
A place where we belong
To stand outside just looking in
Has got to be all wrong
The good times are coming
They’ll be comin' real soon
And I’m not just pitchin' pennies at the moon
The good times are coming
When they come, I’ll be there
With my both feet firmly planted way up there
In the air

(traduzione)

I bei tempi stanno arrivando
Arriveranno presto
E non sto solo lanciando centesimi sulla luna
Non ho intenzione di impazzire
Quando tutto va storto
Un fatto è qualcosa da affrontare
Ma non per molto
I bei tempi stanno arrivando
Arriveranno presto
E non sto solo lanciando centesimi sulla luna
I bei tempi stanno arrivando
Quando verranno, sarò lì
Con entrambi i piedi ben piantati in aria
Ci sarà un posto per noi
Un luogo a cui apparteniamo
Stare fuori a guardare dentro
Deve essere tutto sbagliato
I bei tempi stanno arrivando
Arriveranno presto
E non sto solo lanciando centesimi sulla luna
I bei tempi stanno arrivando
Quando verranno, sarò lì
Con entrambi i piedi ben piantati lassù
Nell'aria