Traduzione del testo della canzone Break Too - Cassadee Pope

Break Too (originale)

«Who said it first?
Where did it happen?»
«Who made it worse?»
Our friends are askin'
Like it matters how it went down
Who stayed?
Who walked out?
Like a goodbye could even pick sides
Just 'cause you make 'em cry, that don’t mean that you don’t cry too
Just 'cause you let 'em go, that don’t mean you ain’t goin' through
All the pain of the change 'cause it’ll never be the same
Just 'cause you break a heart, doesn’t mean your heart don’t break too
Heart don’t break too
We’re both losin' sleep, there ain’t an easy way around this
Ain’t movin' on, too messed up to think about it
But if you need a bad guy, guess I’ll be the bad guy but
Just 'cause you make 'em cry, that don’t mean that you don’t cry too
Just 'cause you let 'em go, that don’t mean you ain’t goin' through
All the pain of the change 'cause it’ll never be the same
Just 'cause you break a heart, doesn’t mean your heart don’t break too
Heart don’t break too, ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Just 'cause you make 'em cry, that don’t mean that you don’t cry too
Just 'cause I let ya go, that don’t mean I ain’t goin' through
All the pain of the change 'cause it’ll never be the same
Just 'cause you break a heart, doesn’t mean your heart don’t break too
Heart don’t break too
Oh-oh-oh-oh-oh, don’t break too

Break Too (traduzione)

«Chi l'ha detto per primo?
Dove è successo?"
«Chi l'ha reso peggio?»
I nostri amici stanno chiedendo
Come se importasse come è andata giù
Chi è rimasto?
Chi è uscito?
Come se un addio potesse anche scegliere da che parte stare
Solo perché li fai piangere, non significa che non piangi anche tu
Solo perché li lasci andare, questo non significa che non ce la fai
Tutto il dolore del cambiamento perché non sarà mai più lo stesso
Solo perché ti spezzi un cuore, non significa che anche il tuo cuore non si spezzi
Anche il cuore non si spezza
Stiamo entrambi perdendo il sonno, non c'è un modo semplice per aggirare questo problema
Non sto andando avanti, troppo incasinato per pensarci
Ma se hai bisogno di un cattivo ragazzo, immagino che sarò il cattivo ma
Solo perché li fai piangere, non significa che non piangi anche tu
Solo perché li lasci andare, questo non significa che non ce la fai
Tutto il dolore del cambiamento perché non sarà mai più lo stesso
Solo perché ti spezzi un cuore, non significa che anche il tuo cuore non si spezzi
Anche il cuore non si spezza, ooh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Solo perché li fai piangere, non significa che non piangi anche tu
Solo perché ti ho lasciato andare, ciò non significa che non ce la farò
Tutto il dolore del cambiamento perché non sarà mai più lo stesso
Solo perché ti spezzi un cuore, non significa che anche il tuo cuore non si spezzi
Anche il cuore non si spezza
Oh-oh-oh-oh-oh, non rompere anche tu