Traduzione del testo della canzone Cinematic - Cassadee Pope

Cinematic (originale)

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Slow motion when you walk in
My heart screams, «Lights, camera, action»
I wanna flip to the page in the script
When we kiss in the pouring rain
Like Spider-Man did with Mary Jane
You’re so cinematic
Your touch, I gotta have it
Every scene you’re making me believe
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we got cinematic love
Cinematic love
Rated R in our secret spot
Hoping we don’t get busted by the cops
Heating up, baby, ready or not
I’ve been waiting all this time
For the fairytale to come to life
You’re so cinematic
Your touch, I gotta have it
Every scene you’re making me believe
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we got cinematic love
Cinematic love
Let’s jump, free fall into the water
Let’s run, no one else even matters
Take me far away, disappear into the screen
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
You’re so cinematic
Your touch, I gotta have it
Every scene you’re making me believe
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we got cinematic love
Cinematic love (Oh, whoa, whoa)
It doesn’t have to be only on a movie screen
Red hot, non-stop, we’ve got cinematic love
Oh, oh
Cinematic love

(traduzione)

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Rallenta quando entri
Il mio cuore urla: «Luci, fotocamera, azione»
Voglio andare alla pagina del copione
Quando ci baciamo sotto la pioggia battente
Come ha fatto Spider-Man con Mary Jane
Sei così cinematografica
Il tuo tocco, devo averlo
Ogni scena a cui mi stai facendo credere
Non è necessario che si trovi solo sullo schermo di un film
Rovente, senza sosta, abbiamo l'amore per il cinema
Amore cinematografico
Classificato R nel nostro posto segreto
Sperando di non essere beccati dalla polizia
Riscaldamento, baby, pronto o no
Ho aspettato tutto questo tempo
Perché la favola prenda vita
Sei così cinematografica
Il tuo tocco, devo averlo
Ogni scena a cui mi stai facendo credere
Non è necessario che si trovi solo sullo schermo di un film
Rovente, senza sosta, abbiamo l'amore per il cinema
Amore cinematografico
Saltiamo, caduta libera in acqua
Corriamo, nessun altro ha importanza
Portami lontano, sparisci nello schermo
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Sei così cinematografica
Il tuo tocco, devo averlo
Ogni scena a cui mi stai facendo credere
Non è necessario che si trovi solo sullo schermo di un film
Rovente, senza sosta, abbiamo l'amore per il cinema
Amore cinematografico (Oh, whoa, whoa)
Non è necessario che si trovi solo sullo schermo di un film
Roventi, senza sosta, abbiamo l'amore per il cinema
Oh, oh
Amore cinematografico