Traduzione del testo della canzone Edge Of A Thunderstorm - Cassadee Pope

Edge Of A Thunderstorm (originale)

Something’s gathering in the sky, I see lightening in your eyes, yeah yeah yeah
Moving close in next to me, I wanna feel that electricity, yeah yeah yeah
Inside my heart is beating fast, feels like something’s coming
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of a thunderstorm
We’re standing on the edge of a thunderstorm, oh
I’ll tell you right now I never felt like this, the touch of your hand,
the thought of your kiss, yeah yeah yeah
It’s a powerful thing washing over me, I’m reminding myself don’t forget to
breathe, yeah yeah yeah
So right, the way you look at me, feels like something’s calling
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of a thunderstorm
Like we’re standing on the edge
Ain’t no shadow of a doubt, this is what I dreamed about
Bring it on, I’m ready now
Maybe I’m gonna get swept away, I’ll worry 'bout that some sunny day
'Cause I can’t wait to taste that rain, woah
Whatever this night is stirring up, it’s gonna be wild, undeniable love
Hold me, keep me warm
I said hold me, keep me warm, like we’re standing on the edge of thunderstorm
Like we’re standing on the edge of a thunderstorm, a thunderstorm
Hold me, keep me, like we’re standing on the edge of a thunderstorm

(traduzione)

Qualcosa si sta accumulando nel cielo, vedo un lampo nei tuoi occhi, yeah yeah yeah
Avvicinandomi a me, voglio sentire quell'elettricità, sì sì sì
Dentro il mio cuore batte veloce, sembra che qualcosa stia arrivando
Forse verrò spazzato via, mi preoccuperò di quella giornata di sole
Perché non vedo l'ora di assaporare quella pioggia, woah
Qualunque cosa questa notte stia stimolando, sarà un amore selvaggio e innegabile
Stringimi, tienimi al caldo, come se fossimo sull'orlo di un temporale
Siamo sull'orlo di un temporale, oh
Te lo dico subito che non mi sono mai sentito così, il tocco della tua mano
il pensiero del tuo bacio, yeah yeah yeah
È una cosa potente che mi lava addosso, mi sto ricordando di non dimenticarlo
respira, sì sì sì
Quindi, giusto, il modo in cui mi guardi, sembra che qualcosa stia chiamando
Forse verrò spazzato via, mi preoccuperò di quella giornata di sole
Perché non vedo l'ora di assaporare quella pioggia, woah
Qualunque cosa questa notte stia stimolando, sarà un amore selvaggio e innegabile
Stringimi, tienimi al caldo, come se fossimo sull'orlo di un temporale
Come se fossimo al limite
Non c'è ombra di dubbio, questo è ciò che ho sognato
Forza, ora sono pronto
Forse verrò spazzato via, mi preoccuperò di quella giornata di sole
Perché non vedo l'ora di assaporare quella pioggia, woah
Qualunque cosa questa notte stia stimolando, sarà un amore selvaggio e innegabile
Tienimi, tienimi al caldo
Ho detto stringimi, tienimi al caldo, come se fossimo sull'orlo del temporale
Come se fossimo sull'orlo di un temporale, un temporale
Stringimi, tienimi, come se fossimo sull'orlo di un temporale