Traduzione del testo della canzone Hoodie - Cassadee Pope

Hoodie (originale)

Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum
Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum
How have you been?
Are you still in the little town where we found love?
Seems like forever since, your cigarettes
After school by my car
Hope I didn’t ruin what you were doin'
No, I didn’t mean to interrupt
If it ain’t a good time, well, that’s fine
You’ll stop me once I start
The price of gas is crazy now
The weather’s been so up and down
Oh my God, I’m stallin' now
I was just callin'
'Cause I found your hoodie, in my backseat
And I wore it, still smells like you
And it’s funny, how it took me, back to us
It’s got nothing to do with, bein' in love
Wanting you back
It’s not a big deal, but boy, take it as
Me just thinkin', thinkin' you should know that
I found your hoodie
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
I found your hoodie
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
No, it didn’t feel a little too real
Like I was back inside your touch
That’d be ridiculous, I swear this is innocent
Don’t read into it too much
'Cause I found your hoodie, in my backseat
And I wore it, still smells like you
And it’s funny, how it took me, back to us
It’s got nothing to do with, bein' in love
Wanting you back
It’s not a big deal, but boy, take it as
Me just thinkin', thinkin' you should know that
I found your hoodie, yeah
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
I found your hoodie
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
If you want it, I can bring it
If you don’t need it, I’ll keep it
It’s no pressure, it’s no difference to me, oh
I promise I’m not hopin' that you’ll wanna see me too
Maybe grab a cup of coffee, maybe see where it can move
And no way, no way, babe
I just found your hoodie, in my backseat
And I wore it, still smells like you
And it’s funny, how it took me, back to us
It’s got nothin' to do with, bein' in love
Wanting you back
It’s not a big deal but boy take it as
Me just thinkin', thinkin' you should know that
I found your hoodie, yeah
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
I found your hoodie, oh-oh
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
I promise I’m not hopin' that you’ll wanna see me too, no
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
(I found your hoodie)
Maybe grab a cup of coffee, maybe see where it can move
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
I found your hoodie

(traduzione)

Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum
Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum
Come sei stato?
Sei ancora nella piccola città dove abbiamo trovato l'amore?
Sembra passata per sempre da allora, le tue sigarette
Dopo la scuola con la mia macchina
Spero di non aver rovinato quello che stavi facendo
No, non intendevo interrompere
Se non è un buon momento, va bene
Mi fermerai una volta iniziato
Il prezzo del gas è folle ora
Il tempo è stato così alto e basso
Oh mio Dio, ora sono in stallo
Stavo solo chiamando
Perché ho trovato la tua felpa con cappuccio, sul sedile posteriore
E l'ho indossato, odora ancora di te
Ed è divertente, come mi ha portato a tornare da noi
Non ha nulla a che fare con l'essere innamorati
Volendoti indietro
Non è un grosso problema, ma ragazzo, prendilo come
Io sto solo pensando, pensando che dovresti saperlo
Ho trovato la tua felpa con cappuccio
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
Ho trovato la tua felpa con cappuccio
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
No, non sembrava un po' troppo reale
Come se fossi tornato nel tuo tocco
Sarebbe ridicolo, lo giuro è innocente
Non leggere troppo
Perché ho trovato la tua felpa con cappuccio, sul sedile posteriore
E l'ho indossato, odora ancora di te
Ed è divertente, come mi ha portato a tornare da noi
Non ha nulla a che fare con l'essere innamorati
Volendoti indietro
Non è un grosso problema, ma ragazzo, prendilo come
Io sto solo pensando, pensando che dovresti saperlo
Ho trovato la tua felpa con cappuccio, sì
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
Ho trovato la tua felpa con cappuccio
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
Se lo vuoi, te lo porto io
Se non ti serve, te lo tengo
Non è pressione, non è differenza per me, oh
Prometto che non spero che vorrai vedermi anche tu
Magari prendi una tazza di caffè, magari guarda dove può muoversi
E in nessun modo, in nessun modo, piccola
Ho appena trovato la tua felpa con cappuccio, sul mio sedile posteriore
E l'ho indossato, odora ancora di te
Ed è divertente, come mi ha portato a tornare da noi
Non ha niente a che fare con l'essere innamorati
Volendoti indietro
Non è un grosso problema, ma ragazzo prendilo come
Io sto solo pensando, pensando che dovresti saperlo
Ho trovato la tua felpa con cappuccio, sì
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
Ho trovato la tua felpa con cappuccio, oh-oh
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
Prometto che non spero che vorrai vedermi anche tu, no
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
(Ho trovato la tua felpa con cappuccio)
Magari prendi una tazza di caffè, magari guarda dove può muoversi
(Tu-dum-dum, tu-dum-dum, tu-dum-dum)
Ho trovato la tua felpa con cappuccio