Traduzione del testo della canzone Rise and Shine - Cassadee Pope

Rise and Shine (originale)

When someone you still love has gone away
And everywhere you look you see that face
You’re trying to find the strength to carry on
'Cause you know it’s always darkest before the dawn
So rise and shine
Today, tonight
'Cause when times get tough
Yeah, no matter what
We gotta rise
And shine
When you try your best and it just ain’t enough
You wanna spread your wings but you feel stuck
You could give it all up or just believe
And shake yourself awake from this bad dream
So rise and shine
Today, tonight
'Cause when times get tough
Yeah, no matter what
We gotta rise
Get up, get up
You’ve had enough
Don’t let the darkness win
Get up, get up
You’ve had enough
It’s time to live again
So rise and shine
Today, tonight
'Cause when times get tough
Yeah, no matter what
We gotta rise
We gotta rise
And shine
And shine
Get up, get up
You’ve had enough
Don’t let the darkness win

(traduzione)

Quando qualcuno che ami ancora è andato via
E ovunque guardi vedi quella faccia
Stai cercando di trovare la forza per andare avanti
Perché sai che è sempre più buio prima dell'alba
Quindi alzati e risplendi
Oggi, stasera
Perché quando i tempi si fanno duri
Sì, qualunque cosa accada
Dobbiamo alzarci
E brilla
Quando fai del tuo meglio e non è abbastanza
Vuoi spiegare le ali ma ti senti bloccato
Potresti rinunciare a tutto o semplicemente crederci
E scrollati di dosso questo brutto sogno
Quindi alzati e risplendi
Oggi, stasera
Perché quando i tempi si fanno duri
Sì, qualunque cosa accada
Dobbiamo alzarci
Alzati, alzati
Ne hai abbastanza
Non lasciare che l'oscurità vinca
Alzati, alzati
Ne hai abbastanza
È tempo di vivere di nuovo
Quindi alzati e risplendi
Oggi, stasera
Perché quando i tempi si fanno duri
Sì, qualunque cosa accada
Dobbiamo alzarci
Dobbiamo alzarci
E brilla
E brilla
Alzati, alzati
Ne hai abbastanza
Non lasciare che l'oscurità vinca