Traduzione del testo della canzone Still Got It - Cassadee Pope

Still Got It (originale)

Flew home only here for the weekend
Didn’t think I’d run into you
Life is good, doin' fine, how have you been?
I see you got a couple new tattoos
Time and tears go by
But you look in my eyes
And I go back in time
'Cause seein' you here after all of these years
Still got it with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt and the way you flirt
And you don’t even know it
Only here a couple days, I don’t got no time to waste
Don’t wanna hide it babe, I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well, baby you still got it, yeah, you still got it
If you want it, babe, you still got it
You still got it, yeah, you still got it
If you want it
Take me down to the pier like you used to
Flashin' back to 17 again
Hands brush accidentally right on cue
View still as electric as it was back then
Watch, you watch the sky
With your constellation eyes
And I go back in time
Of fallin' into this second-chance first kiss
Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt and the way you flirt
And you don’t even know it
Only here a couple days, I don’t got no time to waste
Don’t wanna hide it, babe, I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well, baby, you still got it, yeah, you still got it
If you want it, babe, you still got it
Everything fades, burns out
But you got a way
I found a me in my dreams at night
Everything’s changed, guess one thing stayed the same
Still into you after all of this time
Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt and the way you flirt
And you don’t even know it
Only here a couple days, I don’t got no time to waste
Don’t wanna hide it, babe, I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well, baby, you still got it, yeah you still got it
If you want, it babe, you still got it
You still got it, yeah, you still got it
If You want it, babe, you still got it
You still got it, yeah, you still got it
If you want it

(traduzione)

Sono volato a casa qui solo per il fine settimana
Non pensavo di incontrarti
La vita è bella, stai bene, come stai?
Vedo che hai un paio di nuovi tatuaggi
Il tempo e le lacrime passano
Ma mi guardi negli occhi
E torno indietro nel tempo
Perché ci vediamo qui dopo tutti questi anni
Ce l'ho ancora con il tuo sorriso da ragazzo timido
E la tua pelle abbronzata dal sole brilla, brilla
Ce l'hai ancora nella tua maglietta degli Stones e nel modo in cui flirti
E non lo sai nemmeno
Solo qui un paio di giorni, non ho tempo da perdere
Non voglio nasconderlo piccola, ho una confessione da fare
Se ti chiedi dov'è il mio cuore, se lo vuoi
Bene, piccola, ce l'hai ancora, sì, ce l'hai ancora
Se lo vuoi, piccola, ce l'hai ancora
Ce l'hai ancora, sì, ce l'hai ancora
Se lo vuoi
Portami giù al molo come facevi una volta
Torna di nuovo al 17
Le mani si sfiorano accidentalmente al momento giusto
Guarda ancora come elettrico come era allora
Guarda, tu guardi il cielo
Con i tuoi occhi da costellazione
E torno indietro nel tempo
Di cadere in questo primo bacio della seconda possibilità
Ho ancora se con il tuo sorriso da ragazzo timido
E la tua pelle abbronzata dal sole brilla, brilla
Ce l'hai ancora nella tua maglietta degli Stones e nel modo in cui flirti
E non lo sai nemmeno
Solo qui un paio di giorni, non ho tempo da perdere
Non voglio nasconderlo, piccola, ho una confessione da fare
Se ti chiedi dov'è il mio cuore, se lo vuoi
Bene, piccola, ce l'hai ancora, sì, ce l'hai ancora
Se lo vuoi, piccola, ce l'hai ancora
Tutto svanisce, brucia
Ma hai un modo
Ho trovato un me nei miei sogni di notte
Tutto è cambiato, immagino che una cosa sia rimasta la stessa
Ancora dentro di te dopo tutto questo tempo
Ho ancora se con il tuo sorriso da ragazzo timido
E la tua pelle abbronzata dal sole brilla, brilla
Ce l'hai ancora nella tua maglietta degli Stones e nel modo in cui flirti
E non lo sai nemmeno
Solo qui un paio di giorni, non ho tempo da perdere
Non voglio nasconderlo, piccola, ho una confessione da fare
Se ti chiedi dov'è il mio cuore, se lo vuoi
Bene, piccola, ce l'hai ancora, sì, ce l'hai ancora
Se vuoi, piccola, ce l'hai ancora
Ce l'hai ancora, sì, ce l'hai ancora
Se lo vuoi, piccola, ce l'hai ancora
Ce l'hai ancora, sì, ce l'hai ancora
Se lo vuoi