Traduzione del testo della canzone Summer - Cassadee Pope

Summer (originale)

Rolled in as wild and free
As a clear water beach at seventeen memory
Eyes blue as the July sky
Sent shivers down my spine
Every time that he smiled at me
The way he took off that white t-shirt
The way he looked walking out of that water
And it just got hotter, and hotter
The tan line’s fading on my sun kissed skin
Hits me like a wave when I think about it
Sublime on the boom box
Our bare feet in the sand
Makin' out on the boardwalk
My heart on fire in his hands
He drove away the first of September
But I remember
Yeah I remember
He talked like
And he walked like
And he looked like
And he burned like summer, summer oh
He burned like summer, summer oh
His kiss was a sweet salt breeze
Had a hold on me like the moon pulls the tide
Took me up on the ferris wheel
And I swear it feels like I never came down from
The high
I know we never said forever, but something 'bout
It felt like it would never end
The tan line’s fading on my sun kissed skin
Hits me like a wave when I think about it
Sublime on the boom box
Our bare feet in the sand
Makin' out on the boardwalk
My heart on fire in his hands
He drove away the first of September
But I remember
Yeah I remember
He talked like
And he walked like
And he looked like
And he burned like summer, summer oh
He burned like summer, summer oh
Bottle rocket sparks in the Florida sky
Summer!
Summer!
Something that bright’s gotta burn out sometime
The tan line’s fading on my sun kissed skin
Hits me like a wave when I think about it
Sublime on the boom box
Our bare feet in the sand
Makin' out on the boardwalk
My heart on fire in his hands
He drove away the first of September
But I remember
Yeah I remember
He talked like
And he walked like
And he looked like
And he burned like summer, summer oh
Yeah!
He burned like summer.
Summer!
Oh, and he burned like summer

(traduzione)

Arrivato come selvaggio e gratuito
Come una spiaggia di acqua limpida a diciassette ricordi
Occhi azzurri come il cielo di luglio
Mi hanno fatto venire i brividi lungo la schiena
Ogni volta che mi sorrideva
Il modo in cui si è tolto quella maglietta bianca
Il modo in cui sembrava uscire da quell'acqua
E semplicemente è diventato più caldo, sempre più caldo
La linea dell'abbronzatura sta svanendo sulla mia pelle baciata dal sole
Mi colpisce come un'onda quando ci penso
Sublime sul boom box
I nostri piedi nudi nella sabbia
Guardando sul passerella
Il mio cuore in fiamme nelle sue mani
Se n'è andato il primo di settembre
Ma ricordo
Sì, mi ricordo
Ha parlato come
E camminava come
E sembrava
E bruciava come l'estate, l'estate oh
Bruciava come l'estate, l'estate oh
Il suo bacio era una dolce brezza salata
Aveva una presa su di me come la luna tira la marea
Mi ha portato sulla ruota panoramica
E ti giuro che sembra come se non fossi mai sceso
L'alto
So che non abbiamo mai detto per sempre, ma qualcosa a proposito
Sembrava che non sarebbe mai finita
La linea dell'abbronzatura sta svanendo sulla mia pelle baciata dal sole
Mi colpisce come un'onda quando ci penso
Sublime sul boom box
I nostri piedi nudi nella sabbia
Guardando sul passerella
Il mio cuore in fiamme nelle sue mani
Se n'è andato il primo di settembre
Ma ricordo
Sì, mi ricordo
Ha parlato come
E camminava come
E sembrava
E bruciava come l'estate, l'estate oh
Bruciava come l'estate, l'estate oh
Il razzo in bottiglia fa scintille nel cielo della Florida
Estate!
Estate!
Qualcosa di così brillante che prima o poi si esaurirà
La linea dell'abbronzatura sta svanendo sulla mia pelle baciata dal sole
Mi colpisce come un'onda quando ci penso
Sublime sul boom box
I nostri piedi nudi nella sabbia
Guardando sul passerella
Il mio cuore in fiamme nelle sue mani
Se n'è andato il primo di settembre
Ma ricordo
Sì, mi ricordo
Ha parlato come
E camminava come
E sembrava
E bruciava come l'estate, l'estate oh
Sì!
Bruciò come l'estate.
Estate!
Oh, e bruciava come l'estate