Traduzione del testo della canzone Take You Home - Cassadee Pope

Take You Home (originale)

I know I just met you
Been talking your ears off
But I wanna know everything
And I got all night long
Are you tryna be someone for someone?
'Cause you remind me of where I come from
So boy, I know it’s kinda soon
But I’ll tell you what I wanna do
I wanna take you home and I ain’t talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy, I’m talking 'bout a map dot town nobody knows
That’ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
Daddy’s gonna love you
He’ll probably talk your ears off
Drive you by the little church
That saved me when I got lost
Take you down roads that I grew up on
Wish on those stars I used to wish on
Kiss you on the bleachers on the 50 yard line
Boy, you know, I…
I wanna take you home and I ain’t talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I’m talking 'bout a map dot town nobody knows
That’ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
Oh, I ain’t tryna jump the gun
Sure ain’t tryna make you run
But the second I saw you
I knew I had to get you alone
I wanna take you home and I ain’t talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain’t the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I’m talking 'bout a map dot town nobody knows
That’ll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home
And tell you 'bout me and why I talk like I do
And why I’m falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home

(traduzione)

So che ti ho appena incontrato
Ho parlato con le tue orecchie
Ma voglio sapere tutto
E ho intera notte
Stai cercando di essere qualcuno per qualcuno?
Perché mi ricordi da da dove vengo
Quindi ragazzo, so che sarà presto
Ma ti dirò cosa voglio fare
Voglio portarti a casa e non parlo
"Circa due miglia di ritorno a casa mia
Oh, questa non è la stessa vecchia canzone
A proposito di due cuori che si collegano, uno e finito di venerdì
No, ragazzo, sto parlando di una città a punti che nessuno conosce
Questo ti dirà tutto ciò che devi sapere
Di me e del motivo per cui parlo come parlo
E perché mi sto innamorando di te
E perché lo prendo lentamente
Voglio portarti a casa
Sì, voglio portarti a casa
Papà ti amerà
Probabilmente disattiverà le tue orecchie
Ti accompagni vicino alla chiesetta
Questo mi ha salvato quando mi sono perso
Portarti lungo le strade in cui sono cresciuto
Desidero quelle stelle su cui desideravo
Baciarti sulle gradinate sulla linea delle 50 yard
Ragazzo, sai, io...
Voglio portarti a casa e non parlo
"Circa due miglia di ritorno a casa mia
Oh, questa non è la stessa vecchia canzone
A proposito di due cuori che si collegano, uno e finito di venerdì
No, ragazzo, sto parlando di una città a punti che nessuno conosce
Questo ti dirà tutto ciò che devi sapere
Di me e del motivo per cui parlo come parlo
E perché mi sto innamorando di te
E perché lo prendo lentamente
Voglio portarti a casa
Sì, voglio portarti a casa
Oh, non sto cercando di saltare la pistola
Di sicuro non sto cercando di farti correre
Ma il secondo che ti ho visto
Sapevo che dovevo portarti da solo
Voglio portarti a casa e non parlo
"Circa due miglia di ritorno a casa mia
Oh, questa non è la stessa vecchia canzone
A proposito di due cuori che si collegano, uno e finito di venerdì
No, ragazzo, sto parlando di una città a punti che nessuno conosce
Questo ti dirà tutto ciò che devi sapere
Di me e del motivo per cui parlo come parlo
E perché mi sto innamorando di te
E perché lo prendo lentamente
Voglio portarti a casa
Sì, voglio portarti a casa
E ti parli di me e del perché parlo come parlo
E perché mi sto innamorando di te
E perché lo prendo lentamente
Voglio portarti a casa