Traduzione del testo della canzone Told You So - Cassadee Pope

Told You So (originale)

Your voice is like a ghost inside my head
You whisper lies to try and hurt me again
All the times you doubted me, you’ll see
I was always better than you made me out to be
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
Tearing off the grip you’ve had on me
Time has told me you will never be what I need
The ashes from the hell you put me through
They will be the memories what’s left of me and you
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
All your promises to all my dreams
Were never meant to be
You never believed in me
Hiding your regrets
You’ll come back, wanting me to fall in your arms
Who do you think you are?
Not gonna let you down, let you down easy, no
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you, I told you so
Not gonna let you down, let you down easy
You’re gonna feel it inside, it’s gonna eat you alive
When I walk away, walk away, believe me
The pain will say I told you so
I told you so

(traduzione)

La tua voce è come un fantasma dentro la mia testa
Sussurri bugie per cercare di ferirmi di nuovo
Tutte le volte che hai dubitato di me, vedrai
Sono sempre stato migliore di come mi hai fatto credere
Non ti deluderò, ti deluderò facilmente
Lo sentirai dentro, ti mangerà vivo
Quando me ne vado, me ne vado, credimi
Il dolore dirà che te l'avevo detto
Strappando la presa che hai avuto su di me
Il tempo mi ha detto che non sarai mai quello di cui ho bisogno
Le ceneri dell'inferno in cui mi hai fatto passare
Saranno i ricordi ciò che resta di me e di te
Non ti deluderò, ti deluderò facilmente
Lo sentirai dentro, ti mangerà vivo
Quando me ne vado, me ne vado, credimi
Il dolore dirà che te l'avevo detto
Tutte le tue promesse a tutti i miei sogni
Non sono mai stati destinati ad essere
Non hai mai creduto in me
Nascondere i tuoi rimpianti
Tornerai, volendo che cada tra le tue braccia
Chi ti credi di essere?
Non ti deluderò, ti deluderò facilmente, no
Quando me ne vado, me ne vado, credimi
Il dolore dirà che te l'ho detto, te l'ho detto
Non ti deluderò, ti deluderò facilmente
Lo sentirai dentro, ti mangerà vivo
Quando me ne vado, me ne vado, credimi
Il dolore dirà che te l'avevo detto
Te l'avevo detto