Traduzione del testo della canzone Tomorrow Night - Cassadee Pope

Tomorrow Night (originale)

I know I’m gonna see you this weekend
But I’m feeling weak and I don’t know what to do
Anticipating got my heart racing
I’m calculating the moment you
Hold me in the dark
No, it don’t have to be so far
Can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Press fast forward, tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah, I know patience is a virtue but I’ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Tomorrow night, tonight
You’re bringing out my addictive side
Yeah, I wish that I could play it cool
But in my head you’re laying in my bed
And I stay obsessed till I’m with you
I know you feel the same
And we’re just letting time slip away
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Press fast forward, tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah, I know patience is a virtue but I’ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Tomorrow night
Tomorrow night
I don’t care if this makes me look desperate
I don’t care, no, I don’t care
Can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Yeah, press fast forward, tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah, I know patience is a virtue but I’ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight, tonight?
Yeah
Tonight, tonight
Oh, tonight

Tomorrow Night (traduzione)

So che ti vedrò questo fine settimana
Ma mi sento debole e non so cosa fare
Anticipare mi ha fatto battere il cuore
Sto calcolando il momento in cui tu
Tienimi al buio
No, non deve essere così lontano
Possiamo passare a domani sera stasera, stasera?
Premi in avanti veloce, fogli aggrovigliati, vino rosso, quindi riavvolgi
Sì, so che la pazienza è una virtù ma ti stavo aspettando
Quindi possiamo passare a domani sera stasera, stasera?
Domani sera, stasera
Stai tirando fuori il mio lato di dipendenza
Sì, vorrei poter giocare alla grande
Ma nella mia testa sei sdraiato nel mio letto
E rimango ossessionato finché non sono con te
So che provi lo stesso
E stiamo solo facendo scivolare via il tempo
Quindi possiamo passare a domani sera stasera, stasera?
Premi in avanti veloce, fogli aggrovigliati, vino rosso, quindi riavvolgi
Sì, so che la pazienza è una virtù ma ti stavo aspettando
Quindi possiamo passare a domani sera stasera, stasera?
Domani notte
Domani notte
Non mi interessa se questo mi fa sembrare disperato
Non mi interessa, no, non mi interessa
Possiamo passare a domani sera stasera, stasera?
Sì, premi in avanti veloce, lenzuola aggrovigliate, vino rosso, quindi riavvolgi
Sì, so che la pazienza è una virtù ma ti stavo aspettando
Quindi possiamo passare a domani sera stasera, stasera?
Sì
Stasera stasera
Oh, stasera