Traduzione del testo della canzone Strangers - Cassius Jay, August Alsina

Strangers (originale)

Now I’m laying in the bed
And you’re lying here next to me
Last night we had a good time
Rolling in these bed sheets (Uh)
Now that this alcohol done worn off
'Tryna figure out how we got our clothes off
Now you’re here, don’t stop and I’m feeling shame
'Cause I don’t even know your name
We’re just strangers (We're just strangers)
First time lovers (First time lovers)
Look how far we chose to go
How far we chose to go girl
When eachother we don’t know (know)
We’re just strangers (We're just strangers)
First time lovers (First time lovers)
Look how quickly things can change
Now we’ll never be the same
'Cause we’re just strangers
She said that normally she wouldn’t do this
But she was drunk and feeling foolish
And I heard every word she said
While sitting here at the edge of the bed
After we started off with good sex
We tried to decide where to go next
Do we have our first date?
After our first time?
Or do we focus on the bottom line?
We’re just strangers (We're just strangers)
First time lovers (First time lovers)
Look how far we chose to go
When eachother we don’t know (know)
We’re just strangers (We're just strangers)
First time lovers
Look how quickly things can change
Now we’ll never be the same
'Cause we’re just strangers
After the damage is done
Will I stay or run?
I don’t know (oh)
If what we have is something that can grow
'Cause we’re just strangers (we're just strangers)
First time lovers (first)
Look how far we’ve chose to go (to go)
When eachother we don’t know (know)
We’re just strangers (We're just strangers)
First time lovers (First time lovers)
Look how quickly things can change
Now we’ll never be the same
'Cause we’re just strangers (we're just strangers)
First time lovers (first)
Look how far we’ve chose to go (go)
When eachother we don’t know
We’re just strangers (We're just strangers)
First time lovers (first time lovers)
Look how quickly things can change
Now we’ll never be the same
'Cause we’re just strangers

(traduzione)

Ora sono sdraiato sul letto
E sei sdraiato qui accanto a me
Ieri sera ci siamo divertiti
Rotolando queste lenzuola (Uh)
Ora che questo alcol si è esaurito
"Sto cercando di capire come ci siamo tolti i vestiti
Ora sei qui, non fermarti e mi vergogno
Perché non conosco nemmeno il tuo nome
Siamo solo estranei (Siamo solo estranei)
Amanti per la prima volta (Amanti per la prima volta)
Guarda quanto lontano abbiamo scelto di andare
Quanto lontano abbiamo scelto di andare ragazza
Quando l'un l'altro non ci conosciamo (lo sappiamo)
Siamo solo estranei (Siamo solo estranei)
Amanti per la prima volta (Amanti per la prima volta)
Guarda quanto velocemente le cose possono cambiare
Ora non saremo mai più gli stessi
Perché siamo solo estranei
Ha detto che normalmente non l'avrebbe fatto
Ma era ubriaca e si sentiva sciocca
E ho sentito ogni parola che ha detto
Mentre sei seduto qui sul bordo del letto
Dopo aver iniziato con il buon sesso
Abbiamo cercato di decidere dove andare successivamente
Abbiamo il nostro primo appuntamento?
Dopo la nostra prima volta?
O ci concentriamo sulla linea di fondo?
Siamo solo estranei (Siamo solo estranei)
Amanti per la prima volta (Amanti per la prima volta)
Guarda quanto lontano abbiamo scelto di andare
Quando l'un l'altro non ci conosciamo (lo sappiamo)
Siamo solo estranei (Siamo solo estranei)
Innamorati per la prima volta
Guarda quanto velocemente le cose possono cambiare
Ora non saremo mai più gli stessi
Perché siamo solo estranei
Dopo che il danno è stato fatto
Rimarrò o scapperò?
Non lo so (oh)
Se quello che abbiamo è qualcosa che può crescere
Perché siamo solo estranei (siamo solo estranei)
Innamorati per la prima volta (prima)
Guarda fino a che punto abbiamo scelto di andare (di andare)
Quando l'un l'altro non ci conosciamo (lo sappiamo)
Siamo solo estranei (Siamo solo estranei)
Amanti per la prima volta (Amanti per la prima volta)
Guarda quanto velocemente le cose possono cambiare
Ora non saremo mai più gli stessi
Perché siamo solo estranei (siamo solo estranei)
Innamorati per la prima volta (prima)
Guarda fino a che punto abbiamo scelto di andare (andare)
Quando l'un l'altro non lo sappiamo
Siamo solo estranei (Siamo solo estranei)
Amanti per la prima volta (amanti per la prima volta)
Guarda quanto velocemente le cose possono cambiare
Ora non saremo mai più gli stessi
Perché siamo solo estranei