Traduzione del testo della canzone Swervin' - Cassius Jay, August Alsina

Swervin' (originale)

I just got up in this bitch and I’m already gone
I just took a couple shots and the feeling is strong
Got that good in the air so you know that I’m blown
'Tryna find someone to hit, someone miling my phone
Everybody got that one who down for everything
That one who fuck you so good, got you seeing thangs
So I hit her up, to see if she was down
She hit me back saying baby come and put it down
I’m out the door, deuces in the sky
Hop in the whip, I’m 'tryna make it fly
Pedal to the floor, one thing on my mind
Running stop signs, speeding through the red lights
All them boys got them sirens on
But I ain’t stopping 'cause I know
level, 'cause I done had several
Them boys 'tryna get beneath, gotta pull myself together
'Cause I know I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
Tryna get to that pussy
I’m tryna to get to that pussy
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
Tryna get to that pussy
I’m tryna to get to that pussy
I’m DUA, Don’t need a DUI
So I pretend that I don’t see them flashing lights
'Cause I know if I stop it won’t be nothing nice
Plus I got pussy on the brain so I ain’t thinking right
It’s a shame what a super freak can make you do
Speeding in the fast lanes, breaking all the rules
Soon as I thought about pulling over, I get a message
Saying, «Hey am I still coming over?»
I’m out the door, deuces in the sky
Off in my whip, I’m 'tryna make it fly
Pedal to the floor, one thing on my mind
Running stop signs, speeding through the red lights
All them boys got them sirens on
But I ain’t stopping 'cause I know
level, 'cause I done had several
Them boys 'tryna get beneath, gotta pull myself together
'Cause I know I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
Tryna get to that pussy
I’m tryna to get to that pussy
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
Tryna get to that pussy
I’m tryna to get to that pussy
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
Tryna get to that pussy
I’m tryna to get to that pussy
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
I’m Swervin', Swervin'
'Tryna get to that pussy
I’m 'tryna to get to that pussy

(traduzione)

Mi sono appena alzato in questa puttana e sono già andato
Ho solo fatto un paio di scatti e la sensazione è forte
Sono così bravo nell'aria, quindi sai che sono sbalordito
'Provo a trovare qualcuno da colpire, qualcuno che sta controllando il mio telefono
Tutti hanno quello che si accontenta di tutto
Quello che ti scopa così bene, ti ha fatto vedere grazie
Quindi l'ho colpita, per vedere se era a terra
Mi ha risposto dicendo piccola, vieni e mettila giù
Sono fuori dalla porta, due nel cielo
Salta sulla frusta, sto provando a farlo volare
Pedala fino al pavimento, una cosa nella mia mente
Correre segnali di stop, sfrecciare attraverso il semaforo rosso
Tutti quei ragazzi hanno acceso le sirene
Ma non mi fermo perché lo so
livello, perché ne avevo diversi
Quei ragazzi stanno cercando di andare sotto, devo rimettermi in sesto
Perché so che sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sono DUA, non ho bisogno di una DUI
Quindi fingo di non vederli lampeggiare
Perché so che se lo smetto non sarebbe niente di carino
Inoltre ho la figa nel cervello quindi non sto pensando bene
È un peccato quello che può farti fare un super mostro
Sfrecciare sulle corsie di sorpasso, infrangendo tutte le regole
Non appena ho pensato di accostare, ricevo un messaggio
Dicendo: "Ehi, sto ancora venendo qui?"
Sono fuori dalla porta, due nel cielo
Fuori con la frusta, sto "cercando di farlo volare".
Pedala fino al pavimento, una cosa nella mia mente
Correre segnali di stop, sfrecciare attraverso il semaforo rosso
Tutti quei ragazzi hanno acceso le sirene
Ma non mi fermo perché lo so
livello, perché ne avevo diversi
Quei ragazzi stanno cercando di andare sotto, devo rimettermi in sesto
Perché so che sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto cercando di raggiungere quella figa
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
Sto sterzando, sterzando
'Provo ad arrivare a quella figa
Sto 'cercando di raggiungere quella figa