Traduzione del testo della canzone Jos Vain Voisin - Catcat

Jos Vain Voisin (originale)

Vain unelmaa
Se katse on se murhaa
Niin minut mukanaan vie
Saapuu uniini illoin
Niin vaikeaa
Niin toivotonta turhaa
On liian kaukana tie
Jota kuljimme silloin
En pyyd enemp
Anna viel tksi yksi jn Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Nn eilisiin
Nn huomispivn harmaan
Varjot ktkee jo maan
Jossain rakkaani nukkuu
Jn sateisiin
Jn kuolemaan m varmaan
Vain yksin kaipuuni jaan
Hiljaa haaveeni hukkuu
En tahdo enemp
Mutta anna tksi yksi jn Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Haaveita vain
Haaveita el sain
Haaveita, haaveita vain
Jos vain voisin jd sun luokses
Jos vain voisin kaiken antaa
Sun jos oisin kuolisin vuokses
Jos ois toisin pois en lhtis milloinkaan… x2
Milloinkaan
En milloinkaan

(traduzione)

Solo un sogno
Quello sguardo è un omicidio
È così che mi prende
Viene a dormire la sera
Così difficile
Quindi irrimediabilmente inutile
È troppo lontano
Che abbiamo usato per andare da allora
Non chiedo di più
Dammi un altro Se solo potessi venire da te
Se solo potessi dare tutto
Se fossi in te, morirei per te
Se fosse altrimenti, non mi alleggerirei mai... x2
Fino a ieri
Il cosiddetto grigio di domani
Le ombre stanno già coprendo il terreno
Da qualche parte il mio amato dorme
Jn alle piogge
Jn morire m di sicuro
Solo da solo condivido il mio desiderio
Il mio sogno sta lentamente annegando
Non voglio di più
Ma dammi un altro Se solo potessi venire da te
Se solo potessi dare tutto
Se fossi in te, morirei per te
Se fosse altrimenti, non mi alleggerirei mai... x2
Solo un sogno
Ho fatto dei sogni
Sogna, sogna e basta
Se solo potessi venire da te
Se solo potessi dare tutto
Se fossi in te, morirei per te
Se fosse altrimenti, non mi alleggerirei mai... x2
Mai
Non in qualsiasi momento