Traduzione del testo della canzone Caterwaul - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Caterwaul (originale)

Eyes at night never see the day
Because it’s not in my nature
Golden wings rise from the plane
They burn above the red earth
Scale these walls in front of me Have you ever stopped to wonder
Why they forced your voice to turn
From silence to a caterwaul?
Never knew I could feel this way
So old and and unremembered
Never thought it would slip away
And fall like September
Scale these walls in front of me Have you ever stopped to wonder
Why they forced my voice
To turn from silence to a caterwaul?
Heard your caterwaul…
And what has tried to bound me
I’ve severed every tie
Place your arms around me And we’ll leave the rest behind
What was I to say?
How was I to know?
Was it your soft voice that said so?

Caterwaul (traduzione)

Gli occhi di notte non vedono mai il giorno
Perché non è nella mia natura
Le ali dorate si alzano dall'aereo
Bruciano sopra la terra rossa
Scala questi muri di fronte a me Ti sei mai fermato a chiederti
Perché hanno costretto la tua voce a cambiare
Dal silenzio al cibo?
Non avrei mai saputo che avrei potuto sentirmi in questo modo
Così vecchio e non ricordato
Non avrei mai pensato che sarebbe scivolato via
E cadi come settembre
Scala questi muri di fronte a me Ti sei mai fermato a chiederti
Perché hanno forzato la mia voce
Passare dal silenzio a una cateratta?
Ho sentito il tuo bruco...
E cosa ha cercato di legarmi
Ho reciso ogni cravatta
Metti le tue braccia intorno a me E lasceremo il resto alle spalle
Cosa dovevo dire?
Come avrei dovuto saperlo?
È stata la tua voce dolce a dirlo?