Traduzione del testo della canzone Monsoon - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Monsoon (originale)

Rolling thunder
Like a voice that commands
Rain drops fall
Like the blood from your hands
Pray to God
But I doubt that he’s listening
This world is a gutter
That he likes to piss in tonight
Millions of people
Quietly sleep
Dreaming of deserts
As the puddles grow deep
Dark clouds of rage
Black out the sun
The rivers will run
Red with their blood
No place left dry
No place of shelter for which to run
People huddle in mass
Waiting for the storm to pass
But it’s just begun
Millions of people
All of you people
Dream of the sandman
But the sandman has turned to mud
Rain falling down
Is this another great flood?
The rivers are running
Red with our blood

Monsoon (traduzione)

Rombo di tuono
Come una voce che comanda
Cadono gocce di pioggia
Come il sangue dalle tue mani
Pregare Dio
Ma dubito che stia ascoltando
Questo mondo è una grondaia
Che gli piace pisciare stasera
Milioni di persone
Dormi tranquillamente
Sognare deserti
Man mano che le pozzanghere crescono in profondità
Nubi scure di rabbia
Oscura il sole
I fiumi scorreranno
Rosso con il loro sangue
Nessun luogo lasciato asciutto
Nessun luogo di rifugio per cui correre
Le persone si accalcano in massa
Aspettando che la tempesta passi
Ma è appena iniziato
Milioni di persone
Tutti voi persone
Sogna l'uomo di sabbia
Ma l'uomo di sabbia si è trasformato in fango
Pioggia che cade
È questa un'altra grande alluvione?
I fiumi scorrono
Rosso del nostro sangue